Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 5800
Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах: кротость и выдержанность
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
Передаётся, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ашаджу ибн Абд аль-Кайсу: «Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах: кротость и выдержанность».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал аль-Мунзиру ибн ‘Аизу, Ашаджу вождю племени Абд аль-Кайс (да будет доволен им Аллах): «Поистине, в тебе есть две черты, которые любит Аллах - это разум и обдуманность, достоинство и отсутствие поспешности».
Benefits of the hadith
- Побуждение к обладанию кротостью и выдержанностью.
- Призыв к обдуманности в делах и учёту последствий.
- Кротость и выдержанность - из числа достойных и похвальных качеств.
- Благодарность Всевышнему Аллаху за добрые нравственные качества, заложенные в человеке по Его воле.
- Ашаджем называют того, кто получил ранение на лице, голове или лбу.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com