Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5886
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) любил краткие, но содержательные мольбы и не обращался к Аллаху с другими
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) любил краткие, но содержательные мольбы и не обращался к Аллаху с другими».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали Абу Дауд и Ахмад]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха предпочитал краткие по форме, но содержательные по смыслу формулы мольбы, объединяющие в себя благо мира этого и мира вечного, содержащие восхваление Аллаха и имеющие благие цели, и не прибегал к иным.
Benefits of the hadith
- Желательность обращения к Аллаху с мольбами посредством лаконичных формулировок, охватывающих разные виды блага, и нежелательность чрезмерности и неестественного приукрашивания в этих формулировках, ибо это противоречит Сунне Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
- Особенностью Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) было умение вкладывать огромный смысл в немногие слова.
- Побуждение стремиться использовать формулы мольбы, передаваемые от Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Даже если они довольно большие по объёму, всё равно они относятся к кратким, но содержательным.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com