Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Number: 5907

Заботьтесь (неуклонно читая и заучивая его наизусть) об этом Коране, ибо, клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, он ускользает (из сердец) быстрее, чем верблюд высвобождается из своих пут

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».
От Абу Мусы аль-Аш'ари (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Заботьтесь (неуклонно читая и заучивая его наизусть) об этом Коране, ибо, клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, он ускользает (из сердец) быстрее, чем верблюд высвобождается из своих пут».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]

Explanation

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел людям беречь Коран, постоянно читая его, чтобы не забыть его после того, как он был в груди человека (выучен наизусть). Он (да благословит его Аллах и приветствует) подчеркнул и подтвердил это клятвой, что Коран высвобождается и ускользает из сердец быстрее, чем связанные путами верблюды, которых завязали веревкой в ​​середине пясти. Если человек их контролирует, они остаются с ним, а если отпускает, они уходят и теряются.

Benefits of the hadith

  • Если чтец Корана будет постоянно читать его снова и снова, он останется в его памяти, в противном случае он покинет его и будет забыт.
  • Среди пользы проявления заботы к Корану (неуклонно читая и заучивая его наизусть): награда и воздаяние, а также возвышение степеней в День Суда.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com

The beginning of this sectionHadith 5913 →