Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 5934
Не отправить ли мне тебя с тем же (заданием), с которым меня отправил в своё время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй ни одного изваяния, не уничтожив его, и ни одной возвышающейся (над землёй) могилы, не сровняв её (с землёй)
عن أبي الهيَّاج الأسدي قال: قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.
Абу аль-Хайадж аль-Асади сказал: «Однажды ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал мне: " Не отправить ли мне тебя с тем же (заданием), с которым меня отправил в своё время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй ни одного изваяния, не уничтожив его, и ни одной возвышающейся (над землёй) могилы, не сровняв её (с землёй)"».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял своих сподвижников и повелевал им не оставлять ни одного "изваяния" - тут имеется ввиду изображение живого или неодушевленного существа - кроме как уничтожив или стерев его.
А также не оставлять ни одной возвышающейся над землёй могилы, кроме как не сравняв её с землёй и не снеся все постройки на ней, или не сделав её приниженной, которая не возвышалась бы сильно над землёй, а лишь слегка, примерно на пядь.
Benefits of the hadith
- Запрет на изображение одушевлённых существ, так как это является одним из путей ведущих к многобожию.
- Узаконено шариатом устранять нечто порицаемое собственноручно тому, кто обладает властью (правом на это) или способностью сделать это.
- Стремление Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) к устранению всех следов доисламского невежества, таких как изображения, статуи и постройки на могилах.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com