Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 6009
Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больных, то входя к ним, всегда говорил: "Не беда, ведь это лишь очистит тебя, если будет угодно Аллаху!"
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنّ النبي صلى الله عليه وسلم دخلَ على أعرابيٍّ يَعُودُه، وكان إذا دَخَلَ على مَن يَعودُه، قال: «لا بأس؛ طَهُور إن شاء الله».
Со слов 'Абдуллаха ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается, что однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел проведать некого больного бедуина, а когда он навещал больных, то входя к ним, всегда говорил: "Не беда, ведь это лишь очистит тебя, если будет угодно Аллаху!"
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный][Передал аль-Бухари]
Explanation
"Не беда, ведь это лишь очистит тебя, если будет угодно Аллаху!" - т.е. "Нет никакого несчастья и горя в твоей болезни, коли она очищает тебя от твоих грехов, искупает совершенные тобой дурные деяния, и является причиной возвышения твоих степеней пред Аллахом".
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com