Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Seerah and History
Number: 6222
Нет никого, кто бы приветствовал меня, кроме как Аллах возвращает мне мою душу, чтобы я ответил ему на приветствие
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال: «ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто бы приветствовал меня, кроме как Аллах возвращает мне мою душу, чтобы я ответил ему на приветствие».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Его цепочка передатчиков хорошая][Передали Абу Дауд и Ахмад]
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщает, что ему возвращается его душа, чтобы он отвечал на приветствие каждого, кто приветствует его, будь он близко или далеко. Жизнь барзаха и могил — это из сокровенного, истинную сущность которого знает только Аллах, и Он над всякой вещью могуществен.
Benefits of the hadith
- Побуждение к частому произнесению молитвы и приветствия Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
- Жизнь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его могиле — это самая совершенная жизнь, которой живёт человек в своём барзахе (промежуточный мир, где пребывают души после смерти до Дня Воскресения), и её истинную сущность знает только Всевышний Аллах.
- Этот хадис не является доводом для тех, кто утверждает, что жизнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобна нашей жизни, чтобы приверженцы многобожия не использовали его как доказательство для обращения к нему за помощью. Напротив, это жизнь барзаха.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com