Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 6257
Какие бы два мусульманина ни обменялись рукопожатием при встрече, им непременно простятся [их прегрешения] до того, как они расстанутся
عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا».
Аль-Бара (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Какие бы два мусульманина ни обменялись рукопожатием при встрече, им непременно простятся [их прегрешения] до того, как они расстанутся».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис, в совокупности путей его передачи][Хадис передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и Ахмад]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, любым двум мусульманам, которые при встрече обменяются рукопожатием, Аллах простит их прегрешения до того, как они расстанутся, либо до того как завершится их рукопожатие.
Benefits of the hadith
- Желательность рукопожатия при встрече и побуждение к этому.
- Аль-Мунави сказал: «Для соблюдения Сунны необходимо при рукопожатии вложить [свою] правую руку в правую руку [другого], за исключением тех случаев, когда имеется уважительная причина».
- Побуждение к распространению приветствия и разъяснение того, сколь огромная награда полагается за обмен рукопожатием с братом-мусульманином.
- Исключением из сказанного хадисе является запретное рукопожатие, как например обмен рукопожатием с посторонней женщиной.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com