Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 6261
Деяния того, кто оставит послеполуденную ('аср) молитву - станут тщетными
عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال: بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».
От Бурайды ибн аль-Хусейба (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: Спешите с совершением послеполуденной молитвы ('аср), ибо Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Деяния того, кто оставит послеполуденную ('аср) молитву - станут тщетными".
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерегал от намеренного откладывания послеполуденной молитвы (аср) от положенного времени и говорил, что деяния того, кто так поступает, будут недействительны, испорчены и напрасны.
Benefits of the hadith
- Призыв к постоянному совершению послеполуденной молитвы (аср) в начале её времени.
- Суровое предостережение тем, кто пропускает послеполуденную молитву (аср). Пропустить её совершение в положенное для этого время является более тяжким грехом, чем пропустить другие молитвы, ибо она является средней молитвой, о которой особо повелевается Всевышним, Который сказал: «Оберегайте молитвы, и особенно, среднюю [послеполуденную] молитву.» (Сура Аль-Бакара: 238 аят).
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com