Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Number: 6275
Кто прочитает букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а за каждое благое дело воздаётся десятикратно
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».
От Абдуллаха ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто прочитает букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а за каждое благое дело воздаётся десятикратно. И я не говорю, что “алиф, лям, мим” — это одна буква. Нет, “алиф” — это буква, “лям” — это буква и “мим” — это буква».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал ат-Тирмизи]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что каждому мусульманину, который читает одну букву из Книги Аллаха, записывается за это одно доброе дело, и его награда подобным образом умножается десятикратно.
Затем разьяснил это словами: "И я не говорю, что “алиф, лям, мим” — это одна буква. Нет, “алиф” — это буква, “лям” — это буква и “мим” — это буква". В целом три буквы, за которые запишется тридцать добрых дел (наград).
Benefits of the hadith
- Призыв к частому чтению Корана.
- За каждую прочитанную букву каждого слова, читающему записывается одно доброе дело. Подобым образом оно умножается десятикратно.
- Обширность Милости и Щедрости Аллаха, ведь Он умножил награду для рабов Своих по Своей Милости и Щедрости.
- Преимущество и достоинство Корана по сравнению с любой другой речью, и осуществление поклонения посредством его чтения; и всё это потому, что Коран является Словом Всевышнего Аллаха.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com