Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 6361
Две вещи среди людей являются проявлением неверия: поношение родословной и причитание над умершим
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две вещи среди людей являются проявлением неверия: поношение родословной и причитание над умершим».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщает о двух качествах среди людей, относящихся к деяниям неверующих и нравам доисламского невежества, и это:
Первое: поношение родословных людей, их унижение и проявление высокомерия по отношению к ним.
Второе: повышение голоса при бедствии из недовольства предопределением или разрывание одежды от сильной скорби.
Benefits of the hadith
- Побуждение к смирению и отказу от высокомерия по отношению к людям.
- Обязательность терпения при бедствии и отказ от недовольства предопределением.
- Эти деяния относятся к малому неверию, и тот, кто совершает одну из его ветвей, не становится неверующим, выводящим из религии, пока не совершит большое неверие.
- Ислам запрещает всё, что приводит к разделению между мусульманами, включая поношение родословных и другие подобные вещи.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com