Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 64689
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял тех, кто даёт и берёт взятки с целью принятия нужного (судебного) решения
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял тех, кто даёт и берёт взятки с целью принятия нужного (судебного) решения».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали ат-Тирмизи и Ахмад]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал мольбу об изгнании и отдалении от милости Всемогущего и Великого Аллаха того, кто даёт взятку, кто её берёт, и того, кто посредничает в этом.
Также к этому относится случай, когда дают взятки судьям для того, чтобы они вынесли несправедливое решение в пользу взяткодателя, чтобы тот мог достичь своей цели незаконным путем и не имея на это никакого права.
Benefits of the hadith
- Запрещено давать взятку, брать её, а также выступать посредником в этом или помогать в подобных делах, поскольку это содержит в себе сотрудничество в нечестии.
- Взятка относится к числу тяжких грехов, потому что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проклял и того, кто берёт, и того, кто её даёт.
- Взятка в сфере судебных решений и правосудия является особенно тяжким преступлением и большим грехом, так как она влечет за собой несправедливость и вынесение приговоров, противоречащих тому, что ниспослано Аллахом.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com