Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 65012
Хвала Аллаху, Который свёл все козни шайтана к наущениям
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».
Передаётся, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: Однажды к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, иногда в душе у некоторых из нас появляются такие мысли, что превратиться в пепел для него любимее, чем произносить их вслух!» И Порок (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Велик! Аллах Велик! Хвала Аллаху, Который свёл все козни шайтана к наущениям».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали Абу Дауд и ан-Насаи в «Ас-Сунан аль-Кубра»]
Explanation
Некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, порой кто-либо из нас обнаруживает в себе мысли настолько великие, что ему любимее превратится в пепел, чем произносить их вслух". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дважды произнес слова такбира (Аллаху Акбар) и воздал хвалу Аллаху за то, что Он свёл козни шайтана всего лишь к наущениям.
Benefits of the hadith
- Пояснение того, что шайтан при помощи наущений замышляет против верующих, дабы обратить их из веры в неверие.
- Демонстрация слабости шайтана в отношении обладателей веры, а именно то, что против них он способен всего лишь на наущения.
- Верующий должен отвергать и отклонять наущения шайтана.
- Узаконенность шариатом произносить слова такбира (Аллаху Акбар), столкнувшись с чем-либо благоприятным, удивительным или тому подобными явлениями.
- Узаконенность шариатом мусульманину спрашивать учёного обо всём, что у него вызывает сомнения.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com