Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 65013
Шайтан приходит к одному из вас и говорит: «Кто создал это? Кто создал то?» — и продолжает спрашивать, пока не скажет: «Кто создал твоего Господа?» И если он дойдёт до этого, пусть обратится за защитой к Аллаху (сказав: «А‘узу би-Лляхи мина-шшайтани-рраджим») и прекратит (думать об этом)
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шайтан приходит к одному из вас и говорит: «Кто создал это? Кто создал то?» — и продолжает спрашивать, пока не скажет: «Кто создал твоего Господа?» И если он дойдёт до этого, пусть обратится за защитой к Аллаху (сказав: «А‘узу би-Лляхи мина-шшайтани-рраджим») и прекратит (думать об этом)».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает об эффекстивном способе исцеления от вопросов в виде сомнений, которые дьявол нашептывает верующему. Шайтан, наущая, спрашивает: "Кто создал это? Кто создал это? Кто создал небеса? Кто создал землю?". Верующий ссылаясь на свою религию, врожденное естество и разум отвечает, говоря: "Аллах". Но шайтан не останавливается на этом в своих наущениях, а заходит в этом так далеко, что говорит: "Кто создал твоего Господа?". В таком случае, верующий отвергает эти наущения с помощью трех вещей:
Верой в Аллаха.
Поиском убежища у Аллаха от шайтана.
Прекращением углубления в раздумье над навязчивыми мыслями.
Benefits of the hadith
- Отказ от наущений и мыслей, представляемых шайтаном, и избегание размышлений о них, а также обращение к Всевышнему Аллаху за их устранением.
- Все сомнения, которые возникают в сердце человека и противоречат шариату, происходят от шайтана.
- Запрет на размышления о сущности Аллаха и призыв к размышлениям о Его творениях и знамениях.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com