Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 65028
Аллах возьмет (всю) землю и свернёт небеса Своей правой десницей, а потом скажет: “Я — Царь! Где же цари земли?”
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах возьмет (всю) землю и свернёт небеса Своей правой десницей, а потом скажет: “Я — Царь! Где же цари земли?”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что в День Воскресения Всевышний Аллах соберёт землю, сожмёт её и свернёт небеса Своей десницей. Он сложит небеса друг на друга и уничтожит их. Затем Аллах возгласит: "Я — Царь! Где же цари земли?"
Benefits of the hadith
- Напоминание о том, что только владычество Аллаха вечно, а власть кого-либо другого — преходяща.
- Величие Аллаха, Его безграничная мощь, сила, владычество и совершенное господство.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com