Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 65040
Когда Аллах предопределяет Своему рабу смерть на какой-то земле, то Аллах делает так, что у него появляется там какая-то нужда
عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».
От Матара ибн Укамиса (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах предопределяет Своему рабу смерть на какой-то земле, то Аллах делает так, что у него появляется там какая-то нужда».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал ат-Тирмизи]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что если Аллах решил и предопределил для раба, что он умрет на какой-то земле, где его нет, Он сделает так, чтобы у него появилась в ней нужда, и он прибудет на эту землю, где и будет взята его душа.
Benefits of the hadith
- Этот хадис является подтверждением слов Всемогущего и Великого Аллаха: { и ни один человек не знает, в какой земле он умрет.}.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com