Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Number: 65051
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал, где граница суры, пока ему не были ниспосланы слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!”/ Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.
Передаётся, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал, где граница суры, пока ему не были ниспосланы слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!”/ Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Абу Давуд]
Explanation
Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) поясняет, что когда суры Священного Корана ниспосылались Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он не ведал об их начале и конце до тех пор, пока ему не ниспосылались слова: "С именем Аллаха Милостивого, Милующего!", и тем самым он узнавал, что предыдущая сура завершена и начинается новая.
Benefits of the hadith
- Слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!/Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/”разделяют одну суру от другой, за исключением суры Аль-Анфаль (Военная добыча) и суры Ат-Тауба (Покаяние).
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com