Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 65053
Порадует ли кого-то из вас, если вернувшись домой, он обнаружит трёх огромных тучных беременных верблюдиц?
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Порадует ли кого-то из вас, если вернувшись домой, он обнаружит трёх огромных тучных беременных верблюдиц? Мы сказали: “Да”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Но три аята, которые любой из вас может прочесть во время молитвы, лучше для него трёх огромных тучных беременных верблюдиц!”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет то, что награда за чтение трех аятов в молитве лучше, чем если человек обнаружит в доме трёх тучных беременных верблюдиц.
Benefits of the hadith
- Разъяснение достоинства чтения Корана во время молитвы.
- Благие деяния лучше и долговечнее мимолетных благ этого мира.
- Это достоинство не ограничивается чтением только трёх аятов. Чем больше аятов поклоняющийся читает в своих молитвах, тем его награда бывает лучше для него, чем такое же количество беременных верблюдиц.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com