Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Number: 65059
О Абуль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха, который ты знаешь, является величайшим?”. Тогда я ответил: “Это аят, в котором сказано: “{Аллах — нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь} (Сура Аль-Бакара: 255 аят)”. После этого Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) хлопнул меня рукой по груди и сказал: “Да преуспеешь ты в знании, о Абуль-Мунзир!”
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: {اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ، أَبَا الْمُنْذِرِ».
От Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: “О Абуль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха, который ты знаешь, является величайшим?” Я сказал: "Аллаху и Его посланнику ведомо лучше". Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Абуль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха, который ты знаешь, является величайшим?”. Тогда я ответил: “Это аят, в котором сказано: “{Аллах — нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь} (Сура Аль-Бакара: 255 аят)”. После этого Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) хлопнул меня рукой по груди и сказал: “Да преуспеешь ты в знании, о Абуль-Мунзир!”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Убайя ибн Ка’ба о самом великом аяте в Книге Аллаха. На что тот сперва замешкался с ответом, а затем сказал: "Это аят Аль-Курси: {Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.}". Пророк подтвердил его слова и постучал ему по груди, указывая на то, что она полна знаний и мудрости, затем помолился за него, чтобы он преуспел посредством этого знания и чтобы для него было облегчено получение знания.
Benefits of the hadith
- Великое достоинство Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах).
- Аят Аль-Курси — величайший аят в Книге Всевышнего Аллаха, поэтому необходимо выучить его наизусть, уяснить его смыслы и действовать в соответствии с ним.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com