Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Number: 65061
Иудеи – это те, на которых (пал) гнев (Аллаха), а христиане – заблудшие
عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
Передают со слов ‘Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи – это те, на которых (пал) гнев (Аллаха), а христиане – заблудшие».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал ат-Тирмизи]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что иудеи — это народ, на который разгневался Аллах, потому что они знали истину, но не следовали ей. Христиане являются заблудшими, так как они творили деяния не опираясь при этом на знания.
Benefits of the hadith
- Совмещение знаний и деяний является спасением от пути тех, на кого пал гнев, и заблудших.
- Предостережение от пути иудеев и христиан, и необходимость следования прямому пути, которым является Ислам.
- Все иудеи и христиане являются заблудшими и теми, на кого пал гнев. Наиболее характерным описанием для иудеев является "гнев", а для христиан — "заблуждение".
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com