Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 65091
Если кто-либо из вас зайдет в мечеть, пусть совершит молитву в два рак‘ата перед тем, как сядет
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
Абу Катада Ас-Сялями (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас зайдет в мечеть, пусть совершит молитву в два рак‘ата перед тем, как сядет».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал каждого, кто приходит и входит в мечеть в любое время и с любой целью, перед тем, как сесть, совершить два ракаата молитвы, коими являются два ракаата приветствия мечети.
Benefits of the hadith
- Желательность совершения двух ракаатов приветствия мечети перед тем, как сесть в мечети.
- Это повеление касается того, кто хочет сесть. На того же, кто входит в мечеть и выходит из неё, не присев в ней, это повеление не распространяется.
- Если человек зайдет в мечеть тогда, когда люди совершают молитву, то он присоединяется к их молитве и это заменяет собой совершение двух ракаатов приветствия мечети.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com