Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 65095
О Биляль! Объяви о начале молитвы, доставив нам отдохновение посредством неё!
عن سالم بن أبي الجَعْدِ قال: قال رجل: ليتني صَلَّيتُ فاسترحْتُ، فكأنّهم عابُوا ذلك عليه، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».
Салим ибн Абу аль-Джа‘д передаёт, что один человек, сказал: «Ах, если бы я совершил молитву и отдохнул!» Судя по всему, людям не понравились его слова. Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Биляль! Объяви о начале молитвы, доставив нам отдохновение посредством неё!».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Абу Давуд]
Explanation
Один человек из сподвижников сказал: "Я хотел бы совершить молитву и тем самым отдохнуть". Тогда, окружающие его люди как будто начали критиковать его за это, поэтому он сказал им: "Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Биляль! Произнеси призыв на молитву и объяви о её начале, дабы мы обрели отдохновение посредством её». И это потому что она содержит в себе беседу со Всевышним Аллахом и спокойствие для души и сердца".
Benefits of the hadith
- Сердце находит успокоение в молитве, так как она содержит в себе беседу со Всевышним Аллахом.
- Порицание в адрес тех, кто проявляет неохотность в поклонении.
- Тот, кто исполнил возложенную на него обязанность и снимет с себя её бремя, обретает благодаря этому покой и ощущение умиротворения.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com