Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 65463
Я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова приветствия в конце молитвы направо и налево, так что я видел белизну его щеки
عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.
Передаётся от Са‘да, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова приветствия в конце молитвы направо и налево, так что я видел белизну его щеки».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Са‘д ибн Аби Ваккас, да будет доволен им Аллах, сообщил, что он видел белизну щеки пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, как сильно тот поворачивался, произнося слова приветствия в конце молитвы: направо при первом саламе и налево при втором.
Benefits of the hadith
- Шариатская узаконенность сильного поворота головы при произношении приветствия в конце молитвы — вправо и влево.
- Шариатская узаконенность произнесения двух приветствий в конце молитвы — направо и налево.
- Имам ан-Навави сказал: «Если человек произнесёт оба приветствия в конце молитвы направо, или оба — налево, или прямо перед собой, или же первый — налево, а второй — направо, его молитва будет действительной, и два приветствия будут засчитаны. Однако он упустит достоинство правильной формы их исполнения».
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com