Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 65479
Между каждыми двумя призывами к молитве — молитва, между каждыми двумя призывами к молитве — молитва». А на третий раз добавил: «Это для тех, кто желает
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».
‘Абдуллах ибн Мугаффаль (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Между каждыми двумя призывами к молитве — молитва, между каждыми двумя призывами к молитве — молитва». А на третий раз добавил: «Это для тех, кто желает».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что между каждым азаном и икаматом можно совершать дополнительную молитву, а на третий раз пояснил, что это просто желательное действие, то есть это для тех, кто захочет совершить эту молитву.
Benefits of the hadith
- Желательность совершать дополнительную молитву между азаном и икаматом.
- Пророк (мир ему и благословение Аллаха) имел обыкновение повторять свои слова, чтобы люди услышали его и чтобы подчеркнуть важность сказанного.
- Двумя призывами (азан) названы азан и икамат по названию одного из них, как порой солнце и луну называют двумя лунами, а Абу Бакра и ‘Умара — двумя ‘Умарами.
- Азан является объявлением о наступлении времени молитвы, тогда как икамат является объявлением о том, что сейчас будет совершена молитва.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com