Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 65739
Когда объявлено о начале молитвы (икама), не совершается никакая другая молитва, кроме обязательной
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إلَّا المَكْتُوبَةُ».
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда объявлено о начале молитвы (икама), не совершается никакая другая молитва, кроме обязательной».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тому, кто находится в мечети, начинать совершать дополнительную молитву после объявления икамы (второго призыва, который произносится непосредственно перед её началом) к обязательной молитве.
Benefits of the hadith
- Запрет на совершение дополнительной молитвы, когда объявлена икама к обязательной молитве и человек находится в мечети.
- Запрещается начинать совершать добровольную молитву после объявления икамы — будь то регулярная сунна (как сунна утренней или полуденной молитвы) или любая другая дополнительная молитва.
- Если икама (призыв к молитве) была произнесена, во время совершения дополнительной молитвы, то если молящемуся остаётся меньше одного рак‘ата, он завершает её легко и без промедления; но если остаётся больше, он прерывает молитву, чтобы успеть обрести достоинство и награду вступительного такбира (такбират аль-ихрам).
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com