Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 6614

«Не заводите имений, иначе станете вы желать мира этого».

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَتخِذوا الضَّيْعَةَ فترغَبُوا في الدنيا».
Со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не заводите имений, иначе станете вы желать мира этого».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный][Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад]

Explanation

Проро (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег членов своей общины от чрезмерной занятости земной жизнью, погони за ее благами и накопления богатств при помощи разного рода коммерции, производства и владения поместьями, так как это приводит к полному отказу от деяний, посвященных жизни будущей, ради которой они и были созданы.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com