Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 66219
Сначала ислам был чуждым, и он снова станет [таким же] чуждым, как был вначале, блаженны же чуждые!
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Сначала ислам был чуждым, и он снова станет [таким же] чуждым, как был вначале, блаженны же чуждые!»
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что изначально ислам был чуждым, ведь мусульман было очень мало, и он снова станет чуждым, то есть исповедующих его снова станет мало, блаженны же чуждые, и их ждёт радость и услада очей.
Benefits of the hadith
- Сообщение о том, что ислам снова станет чем-то редким и чуждым после того, как распространится и будет широко известным.
- Это одно из подтверждений пророческой миссии Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), ведь он предсказал некоторые события и его предсказание исполнилось.
- Достоинства того, кто покинул родину и свой род ради ислама, и то, что его ждёт Рай.
- Чуждые это те, которые остаются праведными, когда люди становятся нечестивыми, и исправляют то, что портят люди.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com