Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Seerah and History
Number: 66272

Я не был послан как человек, часто проклинающий; поистине, я был послан лишь как милость

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ: «إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что однажды сказали: «О посланник Аллаха, вознеси мольбу против многобожников». На что он ответил: «Я не был послан как человек, часто проклинающий; поистине, я был послан лишь как милость».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]

Explanation

У пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросили вознести мольбу против тех, кто приобщает к Аллаху сотоварищей. Он ответил: я не был послан и отправлен Аллахом для того, чтобы часто проклинать людей, отдаляя их и отстраняя от милости Аллаха и лишая их блага. Я не был послан ради этого. Напротив, я был послан, чтобы стать причиной добра и милости для всех людей вообще и для верующих в особенности.

Benefits of the hadith

  • Совершенство нрава пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  • Важность оберегать язык от брани и проклинания, следуя в этом примеру пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  • Запрет на проклятия.
  • Побуждение к проявлению милости по отношению к людям.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com