Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 6763
«Тот, кто повесил на себя что-то, вверяется этому».
عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».
‘Абдуллах ибн ‘Укайм (да будет доволен им Аллах) передал, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Тот, кто повесил на себя что-то, вверяется этому».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад]
Explanation
Тот, кто обратится своим сердцем или деянием, либо сердцем и деянием вместе, к чему-либо, надеясь получить от этого пользу или отвратить от себя вред, того Аллах вверит этой самой вещи, к которой он привязался. А тому, кто связал своё сердце и деяние с Аллахом, Его будет достаточно, и ему будет даровано облегчение от всякой трудности. Того же, кто связал своё сердце и деяние не с Аллахом, Он вверит этой вещи и оставит без помощи.
Benefits of the hadith
- Запрет связывать надежды с кем-то, кроме Всевышнего.
- Обязанность связывать надежды с Аллахом во всех делах.
- Разъяснение вреда многобожия и его скверных последствий.
- Воздаяние соответствует деянию.
- Результат деяния — благо или зло — связан с совершающим это дело.
- Тот, кто отворачивается от Аллаха и желает получать пользу от кого-то иного, потерпит неудачу.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com