Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 8342
“Поистине, тебе будет то, что ты пожелал, и ещё столько же!”
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى، وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, тому из вас, кто займёт самое низкое место в Раю, [Аллах] скажет: “Желай”. И он станет желать, и [Аллах] скажет ему: “Твои желания [закончились]?” Он скажет: “Да”. Тогда [Аллах] скажет: “Поистине, тебе будет то, что ты пожелал, и ещё столько же!”»
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что человеку, который займёт нижайшее место в Раю, будет сказано: «Желай!» И он будет желать и желать, а когда перечислит все свои желания, Аллах спросит: «Твои желания кончились?» Он ответит: «Да». Тогда Аллах скажет: «Поистине, тебе будет даровано то, чего ты пожелал, и ещё столько же».
Benefits of the hadith
- Различное положение людей в Раю.
- Разъяснение величины щедрости Всеблагого и Всевышнего Аллаха.
- Блаженство Рая не ограничено чем-то определённым. Там верующий найдёт всё, чего желал, по милости и щедрости Всевышнего Аллаха.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com