Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 8379

Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир совершал омовение и прочесал рукой бороду. И его спросили [или: я спросил]: “Ты прочёсываешь бороду?” Он ответил: “А что мешает мне [делать это]? Ведь я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прочёсывал бороду”»

عن حسان بن بلال قال: رأيت عمار بن ياسر رضي الله عنه توضأ فخَلَّلَ لِحْيَتَهُ، فقيل له: -أو قال: فقلت له:- أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَك؟ قال: «وما يمنعُني؟ ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ لِحْيَتَه».
Хассан ибн Биляль передаёт: «Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир совершал омовение и прочесал рукой бороду. И его спросили [или: я спросил]: “Ты прочёсываешь бороду?” Он ответил: “А что мешает мне [делать это]? Ведь я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прочёсывал бороду”».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный][передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи]

Explanation

Биляль ибн Хассан рассказывает, что он видел, как ‘Аммар ибн Ясир прочёсывал рукой свою бороду, совершая малое омовение, и он спросил его о прочёсывании бороды во время малого омовения. Судя по всему, он удивился этим действиям, поскольку не видел, чтобы кто-нибудь до ‘Аммара поступал так. И ‘Аммар (да будет доволен им Аллах) ответил, что ему ничто не мешает прочёсывать бороду, ведь он видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) делал это. Прочёсывать бороду можно двумя способами. Первый: взять пригоршню воды, поместить под бороду и промыть её, используя эту воду. Второй: взять пригоршню воды и прочесать бороду пальцами, как расчёской.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com