Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 8391
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправил отряд, и они пострадали от холода, и когда они прибыли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), он велел им протирать чалму и то, что они надевают на ноги для утепления»
عن ثوبان رضي الله عنه ، قال: «بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، فأصابهم البَرْد فلما قَدِموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمَرَهُم أن يَمْسَحوا على الْعَصَائِب والتَّسَاخِين».
Саубан (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправил отряд, и они пострадали от холода, и когда они прибыли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), он велел им протирать чалму и то, что они надевают на ноги для утепления».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный][передал Абу Давуд - Передал Ахмад]
Explanation
Саубан (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) как-то послал отряд своих сподвижников, чтобы они сразились с неверующими, и когда они находились в пути, им было трудно каждый раз снимать чалмы и хуффы при совершении малого омовения из-за холодной погоды. Вернувшись в Медину, они рассказали об этом Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он разрешил им протирать влажной рукой чалму и обувь, как кожаную, так и шерстяную и тканную, вместо того чтобы мочить голову и ноги при совершении малого омовения. Это предписал Всевышний Аллах в качестве облегчения. Это утверждённая сунна, применяемая и дома, и в пути, как по причине, так и без причины.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com