Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 8945
Однажды мы были у ‘Умара и он сказал: “Нам был запрещён такаллюф (вычурность, чрезмерность, проявление неестественности)”
عن أنس رضي الله عنه قال: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».
Передаётся, что Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды мы были у ‘Умара и он сказал: “Нам был запрещён такаллюф (вычурность, чрезмерность, проявление неестественности)”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Умар (да будет доволен им Аллах) сообщает, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал им заниматься тем, что обременяет их и содержит в себе тяготы, если в этом нет необходимости, будь то слова или дела.
Benefits of the hadith
- К запрещенному виду вычурности относится: задавать многочисленные вопросы, браться за то, о чём человек не имеет никаких знаний или проявлять строгость в том, в чём Аллах повелел проявлять снисходительность.
- Мусульманину следует приучать себя к снисходительности и естественности в словах и делах. При еде и питье, в речи и во всех остальных ситуациях.
- Ислам — это религия облегчения.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com