Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 8951
Ангелы не сопровождают путников, с которыми собака или бубенчики
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ангелы не сопровождают путников, с которыми собака или бубенчики».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что ангелы не сопровождают отправившихся в путь людей, сопровождаемых собакой или бубенчиками, которые подвязывают на верховых животных и которые звенят при движении.
Benefits of the hadith
- Запрет приобретать собак и водить и возить их с собой, за исключением охотничьих и сторожевых.
- Ангелы, которые не сопровождают упомянутую категорию людей, это ангелы милости, что же касается хранителей, то они не покидают рабов Аллаха вне зависимости от их положения.
- Запрет колокольчиков и бубенчиков, потому что это инструмент шайтана, к тому же здесь имеет место ассоциация с колоколами христиан.
- Мусульманин должен стараться отдаляться от всего того, от чего отдаляются ангелы.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com