Skip to the main content
Home

Contents

Cümle 3: Yedi kat olarak tesviye etti

1 minute
İ.İ'CAZ

Cümle 3: Yedi kat olarak tesviye etti

126 wordsabout 1 minute

1فَسَوّٰيهُنَّ ’deki ف tefrîi ifade ettiğine nazaran, tesviyenin istivâya bağlanması, 2فَيَكُونُ ’nün 3كُنْ emrine veya kudretin taallûku iradenin taallûkuna veya kazânın kadere olan terettüplerine benziyor. Ve tâkibi ifade ettiğine göre, mukadder bazı fiilere imadır.

Takdir-i kelâm,

نَوَّعَهَا وَنَظَّمَهَا وَدَبَّرَ اْلاَمْرَ بَيْنَهَا فَسَوّٰيهُنَّ

ilâ âhir, ’den ibarettir.

Yani, “Nevilere ayırdı, tanzim etti, aralarında lâzım gelen emirleri, tedbirleri yaptı, sonra yedi tabakaya tesviye etti.”

سَوّٰى Yani, “Muntazam, müstevi; envâı, eczaları mütesavi olarak yarattı.”

هُنَّ Bu zamirin cem’i, semavat olacak maddenin nevilere münkasım olduğuna işarettir.

4سَبْعَ tâbiri, semavat tabakalarının kesretine işarettir ve bu tabakaların teşekkülât-ı arziyenin edvar-ı seb’asıyla sıfât-ı seb’aya münasebettar olduğuna îmadır.

5سَمٰوَاتٍ Bu semaların bir kısmı, seyyarat balıklarına denizdir; bir kısmı da sabit yıldızlara mezraadır; bir kısmı da sema çiçekleri hükmünde olan derâri yıldızlara bahçe ve bostandır.

Notes

  1. Meaning 1.
    Onları belli bir nizam ve intizamla düzenledi.
    ↩
  2. Meaning 2.
    Hemen oluverir.
    ↩
  3. Meaning 3.
    Ol.
    ↩
  4. Meaning 4.
    Yedi
    ↩
  5. Meaning 5.
    Semalar , Gökler
    ↩