Skip to the main content
Home

Contents

Cümle 4: Onlara benzer şekilde verilir.

1 minute
İ.İ'CAZ

Cümle 4: Onlara benzer şekilde verilir.

82 wordsabout 1 minute

1وَاُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا Bu cümle, itiraziyedir. Yani, yeni bir hükmü ifade etmek için zikrine lüzum olmadığı halde, 2هٰذَا الَّذِى رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ cümlesindeki hükmü tasdik ve illetini beyan etmek üzere, evvelki cümleye bir zeyil ve bir fezleke olarak zikredilmiştir.

Bina-i meçhul sigasıyla اُتُوا nün zikredilmesi, ehl-i Cennetin işleri, hademeleri tarafından görülmekte olduğuna işarettir.

مُتَشَابِهًا Yani zahiren ve şeklen bir olduğundan, ülfet lezzetini veriyor; bâtınen ve taâmen de ayrı olduğu cihetle, teceddüd lezzetini veriyor. Bu itibarla مُتَشَابِهًا kelimesi, her iki lezzeti ima ediyor.

Notes

  1. Meaning 1.
    Benzer (dünyadakine) olarak verilmiştir.
    ↩
  2. Meaning 2.
    Bu, bundan önce (dünyada) bize verilenlerdendir.
    ↩