33 Ehadîs-i Şerîfe

تَعَلّمُوا‮ ‬الْعِلْمَ‮ ‬فَاِنّ‮ ‬تَعْلِيمَهُ‮ ‬لِلّهِ‮ ‬خَشْيَةٌ‮ ‬وَ‮ ‬طَلَبُهُ‮ ‬عِبَادَةٌ‮ ‬وَ‮ ‬مُذَاكَرَتُهُ‮ ‬تَسْبِيحٌ‮ ‬وَ‮ ‬الْبَحْثُ‮ ‬عَنْهُ‮ ‬جِهَادٌ

1.) Meali: İlmi öğreniniz! Çünki, onun öğrenilmesi Allah’a karşı haşyettir, talebi ibadettir, müzakeresi tesbihtir, ondan bahis ise cihaddır.

سَاعَةُ‮ ‬عَالِمٍ‮ ‬يَتَّكِئُ‮ ‬عَلَى‮ ‬فِرَاشِهِ‮ ‬يَنْظُرُ‮ ‬فِى‮ ‬عِلْمِهِ‮ ‬خَيْرٌ‮ ‬مِنْ‮ ‬عِبَادَةِ‮ ‬سَبْعِينَ‮ ‬سَاعَةً

2.) Meali: Bir âlimin, yatağına yaslanarak ilmine (kitabına) bir saat bakması, yetmiş saat ibadetten hayırlıdır.

طَالِبُ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬طَالِبُ‮ ‬الرَّحْمَانِ،‮ ‬طَالِبُ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬رُكْنُ‮ ‬اْلاِسْلاَمِ‮ ‬وَ‮ ‬يُعْطَى‮ ‬اَجْرُهُ‮ ‬مَعَ‮ ‬النَّبِيِّينَ

3.) Meali: İlmin talibi (talebesi), Rahman’ın talibidir. İlmin talebcisi, İslâmın rüknüdür. Onun ecr u mükâfatı, Peygamberlerle beraber verilir.

طَلَبُ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬اَفْضَلُ‮ ‬عِنْدَ‮ ‬اللّهِ‮ ‬مِنَ‮ ‬الصَّلاَةِ‮ ‬وَ‭ ‬الصِّيَامِ‮ ‬وَ‮ ‬الْحَجِّ‮ ‬والْجِهَادِ‮ ‬فِى‮ ‬سَبِيلِ‮ ‬اللّهِ

4.) Meali: İlim taleb etmek, Allah’ın katında (nafile) namaz, oruç ve haccdan ve fî-sebilillah olan cihaddan efdaldir.

عَالِمٌ‮ ‬يُنْتَفَعُ‮ ‬بِعِلْمِهِ‮ ‬خَيْرٌ‮ ‬مِنْ‮ ‬اَلْفِ‮ ‬عَابِدٍ

5.) Meali: İlminden menfaat görülen bir âlim, bin âbidden hayırlıdır.

وَيْلٌ‮ ‬لِمَنْ‮ ‬طَلَبَ‮ ‬الدّنْيَا‮ ‬بِالدّينِ

6.) Meali: Din ile dünyayı taleb edenlere veyl olsun.

كَلِمَةُ‮ ‬حِكْمَةٍ‮ ‬يَسْمَعُهَاالرَّجُلُ‮ ‬قَدْ‮ ‬يَكُونُ‮ ‬خَيْرًالَهُ‮ ‬مِنْ‮ ‬عِبَادَةِ‮ ‬سَنَةٍ‮ ‬وَجُلُوسُ‮ ‬سَاعَةً‮ ‬عِنْدَ‮ ‬مُذَاكَرَةِ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬خَيْرٌ‮ ‬مِنْ‮ ‬عِتْقِ‭ ‬رَقَبَةٍ

7.) Meali: Bir adamın, bir hikmet kelimesini işitmesi, bazan olur ki, ona bir sene ibadetten hayırlı olur. Ve bir saat ilim müzakeresi yanında oturmak, bir köle âzad etmekten daha hayırlıdır.

َلاَنْ‮ ‬يَهْدِى‮ ‬اللّهُ‮ ‬عَلَى‮ ‬يَدَيْكَ‮ ‬رَجُلاً‮ ‬خَيْرٌ‮ ‬لَكَ‮ ‬مِمّا‮ ‬طَلَعَتْ‮ ‬عَلَيْهِ‮ ‬الشّمْسُ

8.) Meali: Cenab-ı Hak bir adamı senin elinle (vasıtanla) hidayete getirmesi, güneşin üzerine doğduğu her şeyden daha çok sana hayırlıdır.

لَنْ‮ ‬يَجْمَعَ‮ ‬اللّهُ‮ ‬عَلَى‮ ‬هذِهِ‮ ‬اْلاُمّةِ‮ ‬سَيْفَ‮ ‬الدّجّالِ‮ ‬وَ‮ ‬سَيْفَ‮ ‬الْمَلْحَمَة

لَنْ‮ ‬تَزَالُ‮ ‬الْخِلاَفَةَ‮ ‬فِى‮ ‬وِلْدِ‮ ‬عَمّى‮ ‬صِنْوِ‮ ‬اَبِى‮ ‬الْعَبّاس‮ ‬حَتّى‮ ‬يُسَلِّمُوهَا‮ ‬اِلَى‮ ‬الدّجّالِ

10.) Meali: Hilafet, babamın kardeşi amcam Abbas’ın oğullarından zâil olmayacak, tâ onu Deccal’a teslim edinceye kadar.

لَوْ‮ ‬وُزِنَ‮ ‬مِدَادُ‮ ‬الْعُلَمَاءِ‮ ‬وَ‮ ‬دَمُ‮ ‬الشُّهَدَاءِ‮ ‬لَرُجِّحَ‮ ‬مِدَادُ‮ ‬الْعُلَمَاءِ‮ ‬عَلَى‮ ‬دَمِ‮ ‬الشُّهَدَاءِ

11.) Meali: Ülemanın mürekkebiyle, şüheda kanı müvazene edilse; muhakkak ki, Allah yanında ülemanın mürekkebi, şühedanın kanına racih gelecektir.

لَيْسَ‮ ‬الشّدِيدُ‮ ‬الّذِى‮ ‬يَغْلِبُ‮ ‬النّاسَ‮ ‬وَلكِنّ‮ ‬الشّدِيدَ‮ ‬الّذِى‮ ‬يَغْلِبُ‮ ‬نَفْسَهُ‮ ‬عِنْدَ‮ ‬الْغَضَبِ

12.) Meali: Şedid, kuvvetli kahraman o değildir ki; insanları mağlub etsin. Belki kahraman odur ki, gazab ve hiddet ânında nefsini mağlub eder.

مَا‮ ‬اَهْدَى‮ ‬مُسْلِمٌ‮ ‬ِلاَخِيهِ‮ ‬هَدِيَّةً‮ ‬اَفْضَلَ‮ ‬مِنْ‮ ‬كَلِمَةِ‮ ‬حِكْمَةٍ‮ ‬يَزِيدُهُ‮ ‬هُدًى‮ ‬وَ‮ ‬يَرُدُّهُ‮ ‬بِهَا‮ ‬عَنْهُ‮ ‬رِدًى

13). Meali: Bir müslümanın bir müslüman kardeşine vereceği, onun hidayetini arttıran ve onunla ondan kötülüğü kaldıran bir hikmetli sözden daha efdal bir hediye yoktur.

مَا‮ ‬بَيْنَ‮ ‬خَلْقِ‮ ‬آدَمَ‮ ‬اِلَى‮ ‬قِيَامِ‮ ‬السّاعَةِ‮ ‬اَمْرٌ‮ ‬اَكْبَرَ‮ ‬مِنَ‮ ‬الدّجّالِ

14.) Meali: Halk-ı Âdem’den (AS) tâ kıyamete kadar âlem-i insaniyet arasında Deccal hâdisesinden daha büyük bir emr, bir mes’ele yoktur.

Haşiye: İslâmda bir rivayette üç Deccal gelecek, bir rivayette Deccal vazifesini gören 27 Deccal.. Said Nursî

مَنْ‮ ‬اَتَاهُ‮ ‬الْمَوْت‮ ‬وَ‮ ‬هُوَ‮ ‬يَطْلُبُ‮ ‬الْعِلْمَ‮ ‬كَانَ‮ ‬بَيْنَهُ‮ ‬وَ‮ ‬بَيْنَ‮ ‬اْلاَنْبِيَاءِ‮ ‬دَرَجَةٌ

15.) Meali: Bir ilim talebesi, ilmi tahsil ederken eceli gelse vefat etse; onun derecesi ile, enbiya derecesi arasında, bir derece (peygamberlik mertebesi) kalır.

مَنْ‮ ‬تَعَلَّمَ‮ ‬بَابًا‮ ‬مِنَ‮ ‬الْعِلْمِ‮ (‬اى‮ ‬مِنَ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬اْلاِيمَانِىِّ‮ ‬وَ‮ ‬التَّحْقِيقِىِّ‮) ‬عَمِلَ‮ ‬بِهِ‮ ‬اَوْ‮ ‬لَمْ‮ ‬يَعْمَلْ‮ ‬بِهِ‮ ‬كَانَ‮ ‬اَفْضَلَ

مِنْ‮ ‬صَلاَةِ‮ ‬اَلْفَ‮ ‬رَكْعَةٍ‮. ‬فَاِنْ‮ ‬هُوَ‮ ‬عَمِلَ‮ ‬بِهِ‮ ‬اَوْ‮ ‬عَلَّمَهُ‮ ‬كَانَ‮ ‬لَهُ‮ ‬ثَوَابُهُ‮ ‬وَ‮ ‬ثَوَابُ‮ ‬مَنْ‮ ‬يَعْمَلُ‮ ‬بِهِ‮ ‬اِلَى‮ ‬يَوْمِ‮ ‬الْقِيَامَةِ

16.) Meali: “Kim ki ilimden (yani ilm-i imanî ve tahkikîden) bir bâb, (bir mes’ele) taallüm ederse, onunla amel etsin etmesin, bin rek’at (nafile) namazdan efdaldir. Eğer (öğrenmekle beraber) amel de ederse, yahut onu başkasına öğretirse, o zaman tâ kıyamete kadar onun o (büyük) sevabı ve onunla amel edenin sevabı onun olacaktır.

مَنْ‮ ‬طَلَبَ‮ ‬بَابًا‮ ‬مِنَ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬لِيُحْيَى‮ ‬بِهِ‮ ‬اْلاِسْلاَمَ‮ ‬كَانَ‮ ‬بَيْنَهُ‮ ‬وَ‮ ‬بَيْنَ‮ ‬اْلاَنْبِيَاءِ‮ ‬دَرَجَةٌ

17.) Meali: Kim ki İslâmı ihya etmek niyetiyle ilimden bir bâb tahsil ederse, onun derecesiyle Peygamberlerin derecesi arasında yalnız bir derece kalmış olur.

لاَ‮ ‬يَجْتَمِعُ‮ ‬اَرْبَعَةٌ‮ ‬فِى‮ ‬الْمُؤْمِنِ‮ ‬اِلاّ‮ ‬اَوْجَبَ‮ ‬اللّهُ‮ ‬بِهِنّ‮ ‬الْجَنّةَ‮ : ‬اَلصِّدْقُ‮ ‬فِى‮ ‬اللِّسَانِ‮ ‬وَ‮ ‬السّخَاءُ‮ ‬فِى‮ ‬الْمَالِ‮ ‬وَ‮ ‬الْمَوَدّةُ‮ ‬فِى‮ ‬الْقَلْبِ ‮‬وَ‮ ‬النّصِيحَةُ‮ ‬فِى‮ ‬الْمَشْهَدِ‮ ‬وَ‮ ‬الْمَغِيبِ

18.) Meali: Bir mü’minde dört şey (dört ahlâk) içtima’ ettiği zaman, Cenab-ı Hak (o dört ahlâk ile) ona Cennet’i vâcib etmiş olur:

1) Lisanda sıdk, doğruluk (yani yalan söylememek)

2) Malda seha, cömertlik

3) Kalbde meveddet

4) Hazırda ve gaibde olanlara nasihat etmek.

يَكُونُ‮ ‬فِى‮ ‬اَحَدِ‮ ‬الْكَاهِنِينَ‮ ‬رَجُلٌ‮ ‬يُدَرِّسُ‮ ‬الْقُرْآنَ‮ (‬يعنى‮ ‬يُدَرِّسُ‮ ‬حَقِيقَةَ‮ ‬الْقُرْآن‮) ‬دِرَاسَةً‮ ‬لاَ‮ ‬يُدَرِّسُهَا‮ ‬اَحَدٌ‮ ‬يَكُونُ‮ ‬بَعْدَهُ

19.) Meali: Kâhinlerden birisi (bir adam) gelecek, Kur’anı (Kur’anın hakikatlarını) öyle bir tarzda ders verecektir ki, ondan sonra onun gibi o ders ve talimi veren olmayacak.

اِذَا‮ ‬جَاءَ‮ ‬الْمَوْتُ‮ ‬لِطَالِبِ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬وَ‮ ‬هُوَ‮ ‬عَلَى‮ ‬هذِهِ‮ ‬الّحَالَةِ‮ ‬مَاتَ‮ ‬وَ‮ ‬هُوَ‮ ‬شَهِيدٌ

20.) Meali: Bir ilim talebesi, ilmi tahsil etmekte iken vefat etse, şehiddir.

اَفْضَلُ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬اَلْعِلْمُ‮ ‬بِاللّهِ‮ (‬اى‮ ‬اْلاِيمَانِىّ‮) ‬قَلِيلُ‮ ‬الْعَمَلِ‮ ‬يَنْفَعُ‮ ‬مَعَ‮ ‬الْعِلْمِ‮ ‬وَ‮ ‬كَثِيرُ‮ ‬الْعَمَلِ‮ ‬لاَ‮ ‬يَنْفَعُ‮ ‬مَعَ‮ ‬الّجَهْلِ

21.) Meali: İlmin efdali ilm-i billahdır (yani, iman ilmidir). Bu ilim ile az olan amel, (ilim ile olduğu için) menfaat verir. Fakat çok amel, cehl ile olsa menfaatsizdir.

اَكْرِمُوا‮ ‬حَمَلَةَ‮ ‬الْقُرْآنِ

22.) Meali: Kur’anın hamelelerine ikram, hürmet ediniz.

اَكْرِمُوا‮ ‬الْعُلَمَاءَ‮ ‬فَاِنَّهُمْ‮ ‬وَرَثَةُ‮ ‬اْلاَنْبِيَاءِ

23.) Meali: Ülemaya (hürmet ediniz) ikram ediniz. Çünki ülema, peygamberlerin vârisleridir.

اِنّ‮ ‬اللّهَ‮ ‬عَزّ‮ ‬وَ‮ ‬جَلّ‮ ‬لَيَبْتَلِىَ‮ ‬الْعَبْدَ‮ ‬الْمُؤْمِنَ‮ ‬وَمَا‮ ‬يَبْتَلِيَهُ‮ ‬اِلاّ‮ ‬لِكَرَامَتِهِ‮ ‬عَلَيْهِ

24.) Meali: Cenab-ı Allah Azze ve Celle mü’min kulunu tecrübe ve imtihan için musibete, belaya giriftar eder. Fakat onun bu ibtila ve denemesi, o mü’min kulun üstünde keramet ve ikramını izhar içindir.

اِنّ‮ ‬السّعِيدَ‮ ‬لَمَنْ‮ ‬جُنِّبَ‮ ‬الْفِتَنَ‮ ‬وَ‮ ‬لَمَنِ‮ ‬ابْتُلِىَ‮ ‬فَصَبَرَ‮ ‬فَوَاهًا‮ ‬ثُمّ‮ ‬وَاهًا

25.) Meali: Said, fitnelerden uzak kalınmış kimse ve musibet ve fitneye giriftar olduğu halde sabreden kişidir. Böylesi adam ise çok garib, pek nadirdir.

اِنّ‮ ‬الْفِتْنَةَ‮ ‬تَجِىءُ‮ ‬فَتَنْسِفُ‮ ‬الْعِبَادَ‮ ‬نَسْفًا‮ ‬وَ‮ ‬يَنْجُو‮ ‬الْعَالِمَ‮ ‬عَنْهَا

26.) Meali: Muhakkak fitne gelmektedir. İbadı (insanları) parça parça edecektir. Ancak âlimler ondan kurtulurlar.

اِنّهُ‮ ‬سَيُصِيبُ‮ ‬فِى‮ ‬آخِرِ‮ ‬الزَّمَانِ‮ ‬بَلاَءٌ‮ ‬شَدِيدٌ‮ ‬وَلاَ‮ ‬يَنْجُو‮ ‬مِنْهُ‮ ‬اِلاّ‮ ‬رَجُلٌ‮ ‬عَرِفَ‮ ‬دِينَ‮ ‬اللّهِ‮ ‬فَجَاهَدَ‮ ‬عَلَيْهِ‮ ‬بِلِسَانِهِ‮ ‬وَ‮ ‬قَلْبِهِ‮ ‬فَذلِكَ‮ ‬الّذِى‮ ‬سَبَقَتْ‮ ‬لَهُ‮ ‬السّوَابِق

27.) Meali: Âhirzamanda şiddetli ve dehşetli bir bela gelecek, herkese isabet edecek. Ondan kurtulan olmaz. Ancak Allah’ın dinini bilen ve ona göre lisanıyla ve kalbiyle mücahede eden bir adam kurtulacak. O ise, ona sâbıkların, geçmişlerin mesleği sebkat etmiştir. Bir de Allah’ın dinini bilip tasdik eden birisi kurtulacak.

اَنَا‮ ‬اَجْوَدُ‮ ‬وَلَدِ‮ ‬آدَمَ‮ ‬وَ‮ ‬اَجْوَدُهُمْ‮ ‬مِنْ‮ ‬بَعْدِى‮ ‬رَجُلٌ‮ ‬عَلِمَ‮ ‬عِلْمًا‮ ‬فَنَشَرَ‮ ‬عِلْمَهُ‮ ‬يُبْعَثُ‮ ‬يَوْمَ‮ ‬الْقِيَامَةِ‮ ‬اُمّةً‮ ‬وَحْدَهُ

28.) Meali: Benî Âdem’in en cömerdi ve en kerimi ve en sahîsi benim. Benden sonra onların en kerimi ve en cevvadı ise bir recül (bir adam)dır ki; o adam (hususi) bir ilim bilecek ve o ilmini neşredecektir. Kıyamet gününde müstakil bir ümmet halinde ba’s olunacaktır.

اَلاَ‮ ‬مَنْ‮ ‬تَعَلَّمَ‮ ‬الْقُرْآنَ‮ ‬وَ‮ ‬عَلَّمَهُ‮ ‬وَ‮ ‬عَلَّمَ‮ ‬مَا‮ ‬فِيهِ‮ ‬فَاَنَا‮ ‬لَهُ‮ ‬سَائِقٌ‮ ‬وَ‮ ‬دَلِيلٌ‮ ‬اِلَى‮ ‬الْجَنَّةِ

29.) Meali: Kur’anı öğrenen ve öğreten ve içindeki hakaikı ders verenler bilmiş olsunlar ki, (kıyamet gününde) onların Cennet’e girmelerine saik ve delil ben olacağım.

اِيّاكُمْ‮ ‬وَ‮ ‬الْبِدَعُ‮ ‬فَاِنّ‮ ‬كُلّ‮ ‬بِدْعَةٍ‮ ‬ضَلاَلَةٌ‮ ‬وَ‮ ‬كُلّ‮ ‬ضَلاَلَةٍ‮ ‬تَصِيرُ‮ ‬اِلَى‮ ‬النّارِ

30.) Meali: Sakın bid’atlara yanaşmayınız. Çünki bütün bid’atlar dalalettir, bütün dalaletler de Cehennem’e gider.

لَيْسَ‮ ‬مِنّا‮ ‬مَنْ‮ ‬تَشَبّهَ‮ ‬بِغَيْرِنَا،‮ ‬لاَتَشَبّهُوا‮ ‬بِالْيَهُودِ‮ ‬وَلاَ‮ ‬بِالنّصَارَى

31.) Meali: Bizden gayrısına kendini benzeten, bizden değildir. Sakın Yahudi ve Hristiyanlara kendinizi benzetmeyiniz.

اَفْضَلُ‮ ‬الْجِهَادِ‮ ‬كَلِمَةُ‮ ‬حَقٍّ‮ ‬عِنْدَ‮ ‬سُلْطَانٍ‮ ‬جَائِرٍ

32.) Meali: Cihadın en efdali odur ki; eğri yolda olup hakka karşı mümanaat gösteren en cebbar hükümdarlara, kumandanlara karşı hak söz söylemektir.

اَفْضَلُ‮ ‬الْجِهَادِ‮ ‬اَنْ‮ ‬يُجَاهِدَ‮ ‬الرّجُلُ‮ ‬نَفْسَهُ‮ ‬وَ‮ ‬هَوَاهُ

33.) Meali: Cihadın en faziletlisi, kişinin kendi nefs ü hevasına karşı mücahede etmesidir.