Skip to the main content
Home

Contents

Lisan (42,11): [Zerre miktar mahluka Dağ gibi vazife yüklenmesi]

1 minute
TERCÜMELER ARAŞTIRMALAR

Lisan (42,11): [Zerre miktar mahluka Dağ gibi vazife yüklenmesi]

170 wordsabout 1 minute

[42] Ve keza, kâinat ve fezalar dolusu bir tarzda bilinen, belki hads ile kanaat veren, hattâ belki hissedilen, belki âdeta gözle görünür dereceye gelmiş bulunan budur ki; zerre gibi her bir mahlukun üstüne dağlar misüllü işler ve fiiller yüklenmiş!.. Bu ise, ancak vücub mertebesinden inip gelen esmanın seyyal tecelliyatından cilveger olabildiği için; bizzarure delâlet eder ki: Bu fiillerin mebde'leri ve esasları imkân mertebesinden değildirler. Belki ancak vücub mertebesinin şualarıdırlar. Öyle ise bu esmaların müsemması ve şu fiillerin faili olan bir Zat-ı Akdes'in vücub-u vücuduna delâlet ederler.

[11] Hem eşyanın hilkat ve icadını, kendi nefislerine veya esbaba vermekten gelen hadsiz istib'ad ve istiğrab ve hayret ve külfetten ki, istinkâra incirar edip, sonra müteselsil muhallere yol açmaktan gelen hadsiz ızdırabattan hasıl olan marazdan kurtulmak ve şifa bulmak için akıl ve ruhlar:

1اَلاَ بِذِكْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

2فَفِرُّوا اِلَى اللهِ

3وَ اِلَيْهِ تُرْجَعُ اْلاُمُورُ

emrinin imtisaline iltica ediyorlar. Çünkü ancak onun kudretiyle müşkiller halledilir ve onun zikriyle kalbler mutmain olur.

Evet, çünki kâinatta hakikî olarak Cenab-ı Allah'tan başka hiç bir te'sir sahibi yoktur.

Notes

  1. Meaning 1.
    Haberiniz olsun ki, kalbler ancak Allah'ın zikriyle huzura kavuşur. (Ra'd Sûresi, 13:28)
    ↩
  2. Meaning 2.
    Hepiniz Allah'a koşun. (Zâriyât Sûresi, 51:50)
    ↩
  3. Meaning 3.
    Bütün işler Ona döner.
    ↩