Mektup 51
Cüz’î ve lüzumsuz bir âdi halimi size yazmak icap etti.
Kardeşlerim,
Benim kat’î kanaatim geldi ki, nazar, beni şiddetle müteessir ve hasta eder. Çok defa tecrübe ettim. Ben ruh u canla size her vaziyette arkadaş olmak istiyorum, fakat
1اَلنَّظَرُ يُدْخِلُ الْجَمَلَ الْقِدْرَ وَالرَّجُلَ الْقَبْرَ
meşhur kaide ile nazar beni vurur. Çünkü bana bakan, ya şiddetli adavetle veya takdirle nazar eder. Bu iki nazar dahi, bazı insanların, bir hâsiyet-i isabet sırrıyla bakmasında bulunur. Bunun için mümkün olsa, mecbur etmezlerse sizinle beraber mahkemeye her vakit gelmemek niyet ettim.
Notes
- Meaning 1.Göz değmesi, deveyi kazana, adamı kabre sokar. (el-Aclûnî, Keşfü’l-Hafâ: 2:76; el-Mağribî, Câmiu’ş-Şeml: 2:49; el-Münâvî, Feyzü’l-Kadîr: Hadîs no: 5748)↩