Mektup 93: Sizin bu def'a nurânî hediye-i kudsiyeniz..
1بِاسْمِهِ
2وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
3اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ هَدِيَتِكُمْ
Azîz, Sıddık, Mübarek Kardeşlerim!
Sizin bu def'a nurânî hediye-i kudsiyeniz o derece bizi mesrur ve minnetdar eyledi ki, ben ölünceye kadar bu hediye sahiblerini unutmayacağım, İnşaallah benim nazarımda gittikçe kıymeti ziyâdeleşen ve yüz adam, belki bir köy hükmüne geçen ve çok Lütfü'leri gösteren ve taşıyan ve elhak ikinci bir Hüsrev olan Tâhirî'nin fevkalâde kalemiyle fevkalâde hediyesi ise size gelen dehşetli taarruzdan haberim olmadan bir aydan beri şiddetli endişe ederek sizin için ruhen çektiğim mânevî sıkıntıları ve azabları bütün bütün izâle etti. Sürur ile kalbimi doldurdu.
Ve kahraman iki Ali'nin muktedir kalemleriyle Tâhirî gibi imdadımıza koşan hediyeleri ve daha sair kardeşlerimizin ve mâsûmelerin hediyeleri, hususan Hasan Âtıf'ın müstesnâ ve mümtaz kalemiyle hediyesi, küçük mikyasta Tâhirînin aynı hediyesi gibi bizi ve bu havâlideki Risale-i Nur mensuplarını minnettar ve mesrur eyledi.*
Bilhassa mübarekler hey'et-i âliyesinden mübarek Hâfız Mustafa'nın kerâmetkârâne ve zafer müjdesini veren mektubu bize üç cihetle kerâmetli göründü. On mektub kadar kıymetdar nüsha gibi endişe hastalıklarına devâdır. Allah sizden ebeden râzı olsun. Amîn..
Şimdilik emâneti aldığımıza dair size haber vermek için bu pusulayı acele, dilimi iyi anlamayan birine yazdırdım.
Umum kardeşlerimize ve hemşirelerimize ve birer birer ve mâsum ve mâsumelere ve ümmî ihtiyarlara birer birer selam ve dua ederiz.
Kardeşiniz ve size dâima minnettar ve sizinle iftihar eden
Said Nursî
Notes
- Meaning 1.Allah’ın adıyla.↩
- Meaning 2.Hiçbir şey yoktur ki Allah’ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ Sûresi, 17:44)↩
- Meaning 3.Hediyelerinizin harfleri adedince Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.↩
- Hashiya *.Tâhirî'nin tahkiki tevafukatı Risale-i Nur'u hakikaten nurlandırmış, güzelleştirmiş. Tevafukun Risale-i Nur cihetinde çok faideleriyle beraber bu günlerde iki küçük faidesini daha gördük.↩
Birisi: Benim ifadedeki noksanımı tashih ediyor. Görüyordum ki, bir kelime lâzım iken ifadede noksan bırakıldığından, tevafuk o kelimeyi istiyor, onunla hem ifade, hem tevafuk tam oluyor.
İkincisi: Tevafuku takib eden kalemin yanlışları pek az oluyor. Hem güzel ve şirin oluyor. Tevafuku nazara almayan, sehivleri çoğalıyor.