Skip to the main content
Home

Contents

Metn-i Maide 5

1 minute
TERCÜMELER ARAŞTIRMALAR

Metn-i Maide 5

72 wordsabout 1 minute

*بارك اللهُ يا معكس البرق والانوار والضياء المورود

من شمس النبوة ومن صاحب المقام المحمود

اشراقات انوارك الّتى تسمّى برسائل النور

رايات الهدى وسيوف الحبل الممدود

والّتى تسمّى من الرسول الكريم برايات السود

بارك اللهُ فيك يا ايها الذات السعيد ويا مخزن علم المزيد

*ويا فضل الله الكريم ويا صاحب القول السديد

*وصفك السعيد فى الكتاب المجيد

انت موصوف يا سعيد الناس من رسول الله العزيز الحميد

*من ولى الله الحكيم المجيد

Notes

  1. Hashiya *.
    قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا اِلَى يَوْمِ الْقِيَمَةِ
    1900-1902-1912
    مَنْ اِلَهٌ غَيْرُ اللهِ يَاْتِيكُمْ بِضِيَاۤءٍ اَفَلا تَسْمَعُونَ
    1362
    اللهِ يَاْتِيكُمْ بِضِيَاۤءٍ
    Denizli âfakında parlayan ziya. 1361 - 1362
    ↩
  2. Hashiya *.
    يَاۤ اَيُّهَا الَّذِينَ اَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا
    1335-1337, 1385-1387
    ↩
  3. Hashiya *.
    اِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنْ وَ لَمَنْ ابْتَلَى فَصَبَرَ
    1903- 1953-2003
    اِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنْ وَ لَمَنْ ابْتَلَى فَصَبَرَ Cümle-i celilesi hadiste üç defa tekrar edilerek nazar-ı dikkati bu ism-i pâkin sahibine şiddetle tevcih etmekte olduğu gibi o zâtın icra-yı faaliyette bulunacağı tarihleri ve ilminin hükümranlığı tarihlerini aynen göstermektedir.
    ↩
  4. Hashiya *.
    Kezalik Fütuhat-ı Mekkiye'de sevgilimiz hakkında hadis-ı şeriften bil'istihraç su ibare avnen mevcuttur:
    يشبه رسول الله صلى الله عليه وسلم فى الخلق وقريبًا منه فى الخلق اسعد الناس
    Kutbu'ş-Şaranî Hazretlerine göre Fütuhat-ı Mekkiye'nin Şer'e muhalif cihetleri tesvîlât-ı ehl-i dalalet olmak üzere eserin minhac-ı Muhammediye'ye (ASM) uygun olan aslı, talim-i Muhammedi (ASM) ile meydana gelmiş olduğu mukayyeddir. Onun için metinde: من ولى الله الحكيم المجيد ibaresiyle sevgilimiz hakkında birçok tafsilat-ı harikulade ile ihbaratta bulunan Hz.Muhyiddin'in nam-ı bülendine işaret edilmiştir.
    ↩