Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 5 — Finding inner peace amid concerns about the world and the future
Risale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 5 - Dünyaya ve istikbale dair endişelere mukabil iç huzuruna ermek
Transcript: Old transcript — it may contain errors
Sevgili dostlar, bugün 1.
Lama'yı bir final dersi ile nihayetlendirmeyi düşünüyorum.
Bediüzzaman Hazretleri bahsi nihayetlendirirken bize kendi üç karanlığımızı, üç
açmazımızı aşabileceğimizi, aydınlatabileceğimiz üç formül vererek hitama
erdiriyor.
Ben de o üç formülü bugün sizinle paylaşmak istiyorum ama bahse geçmeden
evvel bu üç formülle ilintili olarak üstadımın tanımladığı bir duygudan
bahsetmek istiyorum size.
Duygunun adı vahşet ve dehşet duygusu.
Aslında bu insanın mahiyetine çok hakim olan, hepimizin tanıdığı bir duygu.
Vahşet ve dehşet duygusunu biz, mahlukatın bize dostluk yüzünü göstermemesiyle
tanıyoruz.
Harici alemde sebeplerin, hadiselerin, ondan sonra istikbalin karanlığının,
zamanın ve zeminin bize dostluk yüzünü göstermemesi, tam tersine bizi tehdit ve
tazlik etmesi suretinde cereyan ediyor vahşet ve dehşet duygusu içimizde.
Kur'an-ı Kerim'de Bakara suresi 19.
ve 20.
ayetlerde kafirler tanımlanırken, tasvir edilirken daha doğrusu bu duyguyla
tasvir ediliyor.
Karanlık bir gecede, bir ıssızlığın içerisinde şiddetli bir yağmura maruz
kalmış, şimşekler ve gök gürültüleri arasında ilerlemeye çalışan, hatta o gök
gürültülerin dehşetiyle kulaklarını tıkayan insanlar, o hal işte küfrün hali
olarak tanımlanıyor.
O yüzden vahşet ve dehşet duygusu, vahşet ve dehşet duygusunun bizim
duygularımız üzerindeki hakimiyeti, bizim kendi fıtratımızı, kendi mahiyetimizi
aydınlatabilme, çözebilme noktasında çözümlemek zorunda olduğumuz çok önemli,
tanımak zorunda olduğumuz çok önemli bir duygu.
Bunu hayatın içerisinde sürekli yaşıyoruz.
Mesela siz kendinizi Robinson Crusoe'nun yerinde farz edin, bir adaya
düşüyorsunuz.
O adada bir yabancılık hissediyorsunuz, bitkiler sizi tehdit ediyormuş gibi
geliyor, dalgalar sizi tazik ediyormuş gibi geliyor, her köşeden bir şey
çıkacakmış gibi geliyor, sesler duymaya başlıyorsunuz, o seslerin tehdidiyle
karşı karşıya kalıyorsunuz.
Bu tehdit ve tazik duygusu, hadiselerin, zamanın, zeminin tehdidi ve taziki
bizim mahiyetimizde bir vahşete ve dehşete sebebiyet veriyor.
Bir yabancılığa, bir mahlukatın o dehşetinden, o mahlukatın o tehdidinden
duyduğumuz bir dehşet duygusuna sebebiyet veriyor.
Bu dehşet ve vahşet duygusunun yerine koyacağımız duygu olarak da Bediüzzaman
Hazretleri ünsiyet duygusunu tanımlıyor.
Ünsiyet ise mahlukatın bize dostluk yüzünü göstermesi demek.
Yunus Aleyhisselam'ın kıssasını hatırlayın.
Başlangıç itibariyle mesela deniz, Yunus Aleyhisselam'a vahşet duygusu veriyor.
Balık, vahşet duygusu veriyor.
Gecenin karanlığı, vahşet duygusu veriyor.
Çünkü hepsi onun aleyhine ittifak ediyorlar ve hepsi onu tehdit ediyorlar ve
tazik ediyorlar.
Fakat daha sonra bu duanın, Yunus Aleyhisselam'ın duasının açıcılığıyla onu
tehdit eden o mahlukatın ona dostluk yüzünü gösterdiğini görüyoruz.
Ne oluyor?
İşte mehtap, mehtaplı bir geceye dönüşüyor.
Mehtap çıkıyor o karanlık gecenin içerisinden.
Deniz bir sükunete, o dalgalar bir sükunete eriyor.
Ve o balığın verdiği dehşet de emniyetli bir bineğe, binmişliğin, bir sahile
selamete çıkacak olmanın ünsiyetine hatta inşirahına, sekinet duygusuna
evriliyor.
Ki burada inşirah ve sekineti özellikle belirttim.
Ünsiyet duygusunun belirtisi insan kalbine inen inşirah ve sekinetle hasıl
oluyor.
Dolayısıyla Bediüzzaman Hazretleri bizim duygularımıza hakim, onu tanımanın
insan mahiyetini çözmek açısından çok önemli olduğu bir duyguyu tanımlıyor
bizim için birinci lemada.
O duygu vahşet ve dehşet duygusu.
Onun yerine koyabileceğimiz duygu, o duyguyu ıslah etmek, terbiye etmek
suretiyle o duygunun yerine bütün duygularımıza hakim kılabileceğimiz duygunun
adı da ünsiyet duygusu.
Hatta Üstad o ünsiyet duygusuna tenezzühü de ekliyor.
Tenezzüh de bir gezinti hali içerisinde olmanın duygusu.
Şimdi bu duygu birinci lema bağlamında bu üç formülde şöyle karşımıza çıkıyor.
Bizim üç açmazımız vardı hatırlayacaksınız.
Üç karanlığımız vardı iç içe.
Bu karanlıklardan bir tanesi zamanın karanlığı, istikbalimizin karanlığı.
İçinde bulunduğumuz zaman hangi zamansa eğer ki biz yaşadığımız devir,
yaşadığımız zaman itibariyle gerçekten zor bir zamanın içerisinden geçiyoruz.
Dolayısıyla zamanın, istikbalin, belirsizliğinin bizim üzerimizde bir baskısı
var.
Bu baskıdan kendimize sıyırıp çıkarabilmek için bir formüle ihtiyacımız var.
Birinci açmazımız buydu.
İkincisi zemin, zamana nispeten zemin.
İçinde bulunduğumuz mekan, içinde bulunduğumuz sosyal çevreye maruz kaldığımız
hadiseler.
Bütün bunlar zeminin karanlığını oluşturuyordu.
Üçüncüsü de nefsimizin karanlığıydı hatırlayacaksınız.
Şimdi bu üstad bu üçlü insanoğlunun, hakikati insanoğlunun açmasına karşı üç
temel formül çıkarıyor, önümüze koyuyor.
Bu formüllerde iman, islam ve ihsan şeklinde bir üçlü oluşturuyor.
Hatırlayacaksınız çok meşhur bir hadis-i şerif vardır.
Cebrail aleyhisselam yaşlı bir yolcu kılığında ama üzerinde yolculuk emaresi
olmayan bir yolcu kılığında peygamber efendimizin huzuruna gelir.
Sahabiler vardır.
Hazreti Ömer rivayet eder bu hadisi şerifi bize.
O da meclistedir.
Cebrail aleyhisselam peygamber efendimize üç soru sorar.
İman nedir, islam nedir, ihsan nedir diye sorar.
Efendimiz iman nedir sorusuna imanın şartları hakikatiyle cevap verir.
İslam nedir sorusuna islamın şartlarıyla cevap verir.
İhsan nedir sorusuna da Allah'ı görüyormuş gibi ibadet etmendir.
Sen onu görmüyorsan da o seni görüyor ya diye cevap verir.
Cebrail aleyhisselam gittikten sonra Efendimiz ashab-ı kirama o Cebrail'di ve
size dininizi öğretmek için gelmişti diye ortamı izah eder.
Şimdi bu üç kavram iman, islam ve ihsan bizim içinde bulunduğumuz insan
mahiyeti olarak içinde bulunduğumuz üç açmazın anahtarı hükmünde, üç karanlığın
aydınlığı hükmünde karşımıza çıkıyor.
Bediüzzaman hazretleri bunu getirip finale koyuyor.
Çünkü siz de bilirsiniz hayatın içerisinde derdi tanımlamadan insan onun
devasının peşine düşmez.
İnsan derdini kabul etmiyorsa, derdinin ne olduğunu bilmiyorsa bir derman
arayışı içerisine girmez.
Bediüzzaman kendi hayatımızı Yunus aleyhisselamın kıssası üzerinden bize
göstererek, okutturarak hatta ölçtürerek bu üç devaya olan ihtiyacımızı ortaya
koyuyor ve bu üç karanlıkla üç deva arasında bir eşleştirme yapıyor.
İlki bizim zamanımızın, istikbalimizin karanlığına mukabil gelen imanın
aydınlığı.
Biz istikbalimizin karanlığını, zamanın karanlığını, imanın nuruyla hatta
üstadım ona Kur'an'ın mehtabı kavramını ekliyor.
İmanın nuru ve Kur'an'ın mehtabıyla aydınlatıyoruz.
Aydınlanınca aydınlanmasının ölçüsü ne?
Üstad bu ölçüyü de o karanlığın bize verdiği ki karanlık bize vahşet
ve dehşet duygusu veren harici alemdeki unsurlardan bir tanesidir.
İstikbalimizin karanlığının, zamanın içinden geçtiğimiz zamanın karanlığının
bize verdiği vahşet ve dehşet duygusunun ünsiyete evriliyor oluşu ancak imanın
aydınlığıyla mümkün.
İman devreye girse, iman kendi mahiyetini icra etse biz zamanı da, istikbalin
karanlığını da aydınlığa dönüştürebiliyoruz.
O belirsizlikten, o bilinmezlikten, o bilinmezliğin tehdit ve tahzikinden kendi
mahiyetimizi sıyırıp çıkarabiliyoruz.
İkincisi zeminin yani içinde bulunduğumuz mekanın, sosyal ortamın, hadiselerin
karanlığından da kendimizi İslam'ın nuruyla, İslam'ın aydınlığıyla selamete
çıkarabiliyoruz.
Bediüzzaman Hazretleri buna yine Kur'an-ı Hakimin tezgahında yapılan bir sefine
-i maneviye hükmünde olan İslamiyet diyor.
Kur'an-ı Hakimin tezgahında yapılan bir gemi düşünün, bir manevi gemi,
sefine-i maneviye o İslamiyet'in içine girmemizi sağlıyor bizim bu idrak,
bu bilinç.
Ve İslamiyet'e tanımlarken İslam alimleri umumen bize derler ki İslamiyet
haramlardan ve helallerden ibarettir.
Yani kul haramları ve helalleri bilmek suretiyle, imani hakikati amele
dönüştürmek suretiyle, Allah'ın emirlerine ve yasaklarına riayet etmek
suretiyle emniyetli bir geminin içerisinde konumlandırıyor kendi varlığını.
Dolayısıyla da harici alemin, dış alemin dalgalanmalarından, tehditlerinden ve
taziklerinden kendini bir selamet gemisi, onun kaptanı Nuh olan Nuh gemisi
olarak teşbih ettiğimiz bir selamet gemisinin içerisine atıyor.
Ve bu surette hadiselerin dağlar gibi dalgaları arasında devrilmeden kemale
suhuletle yolculuk yapabiliyor.
Yine o gemiye binmişliğinin ölçüsü nedir insanın diye baktığımızda yine aynı
duyguyla karşılaşıyoruz.
Vahşet ve dehşet duygusu eğer o geminin içerisindeysek ünsiyete evriliyor.
Çünkü o gemide kendimizi selamette hissediyoruz.
O gemideki herkes bize aşina ve tanıdık geliyor ki aşinalık ve tanıdıklık
da ünsiyet duygusunun işaretidir.
Etrafımızdaki insanlar aşinaysa, tanıdıksa, bize bir tebessüm ediyorlarsa,
güler bir yüz gösteriyorlarsa, elimizden tutuyorlarsa bize o aşinalık bir
ünsiyet duygusu veriyor.
İşte kendimizi bir selamet gemisinin içerisine attığımızın ölçüsü yine
aşinalık, yine ünsiyetse evrilmiş olması o dehşetin.
Düşünün fırtınalı bir gecede siz kendi hanenizin, evinizin dışında olsanız
dehşet ve vahşet duyarsınız.
Ama evinize geldiğiniz anda yanan soba, etrafınızı kuşatan sevdiğiniz insanlar
size ünsiyet duygusu verir.
Aynı ünsiyet duygusunu zeminin dağlar gibi dalgaları, fırtınaları, depremleri
arasında sizin bir gemiye, İslamiyet gemisine iltica etmeniz ruhunuza bu
duyguyu yerleştiriyor.
Ve üçüncü karanlığımız, bizim üçüncü ahçımızımız olan nefis, nefsimizin
karanlığı.
Tasavvufta nefis bir binek olarak tanımlanır.
Hazreti Mevlana nefisi bir binek olarak tanımladıktan sonra ruhu da bir süvari
olarak tanımlar.
Nefsin bineği karşısında ruh bir süvaridir.
Fakat bunun tersi de mümkün olabilir.
Yani ruh ve nefis ilişkisi, binek ve süvari ilişkisi ise eğer nefis
de ruhu bir binek haline getirebilir.
Ve işte tam da bu insan mahiyetinin nefsin ağırlığı altında kalıp ezilmesi,
hayata hayvaniyeye evrilmesi, insaniyetin hayata hayvaniyeye evrilmesi
suretinde cereyan ediyor.
Bediüzzaman Hazretleri nefsaniyetten kurtul, rismaniyeti bırak, kalbin ve ruhun
dereceyi hayatına çık derken, ruhu bedene hakim kıl emriyle söylüyor bunu.
Üstadım ruhu bedene hakim kılmanın, nefsi bir binek haline
getirebilmenin formülünü yine Kur'an'dan çıkarıyor.
Ve sırrı Kur'an ile terbiye-i Furkan ile nefsini bir binek
haline getirebilirsin diyor.
Sırrı Kur'an ile terbiye-i Furkan ile nefsini bir binek haline
getirebilirsin.
Sırrı Kur'an'ın, terbiye-i Furkan'ın terminolojik karşılığı, ıslılahtaki
karşılığı da ihsan şuuru.
İhsan şuuru, İslamiyet'ten sonra hayatımıza yerleşen o ameli hakikatlerin bizim
için birer ahlak haline gelmesi, bir edep haline gelmesi demek, her an
insanın kendini Allah'ın huzurunda hissediyormuş gibi yaşaması demek.
Gibiyi atmak istiyorum buradan.
Her an insanın kendini huzuru ilahide hissederek yaşaması anlamına geliyor
ihsan şuuru.
Bu da insanın tavır ve davranışlarına bir edep suretinde yansıyor.
Edep kalbin ahlakıdır.
Ve işte o insan yolculuğunu, manevi yolculuğunu bir insaniyet mertebesine
taşıyabilmiş oluyor.
İmanla başlıyor yolculuk.
İmanla istikbalimizin karanlığını aydınlatıyoruz.
Zeminimizin karanlığını o sefine-i maneviye hükmünde olan İslamiyet gemisine
sığınarak aydınlatıyoruz.
En sonda nefsimizi kendimize bir binek haline getiriyoruz.
O da ihsan şuuruyla yani terbiye-i furkaniye ile ve sır-ı
Kur'an'a açılarak, ona vukufiyet kesbederek cereyan ediyor.
Bizim kültürümüzde meşhurdur bilirsiniz Nasreddin Hoca.
Azeri kardeşlerimiz ona Molla Nasreddin diyorlar.
Bineğine, eşeğine ters biner Molla Nasreddin.
Bunun da tasavvufi bir karşılığı vardır aslında.
O bir mecazdır.
Nasreddin Hoca'nın bineğine ters binmesi nefsi terbiye edebilmek için onun
arzularının tersini yapmak anlamına gelir.
Mesela nefis uyumak ister, çok yemek ister, ondan sonra çok konuşmak ister.
Buna karşılık size önerilen şey az yemektir, az uyumaktır, az konuşmaktır.
Dolayısıyla nefsinizin bineğine tersinden, onun arzularının tersini yaparak
biniyor oluşunuzdur.
Nefsi bir binek haline getirme meselesi kalbin ve ruhun dereceyi hayatına çıkıp
da insaniyet mertebesine ulaşabilmek açısından fevkalade önemli olduğu için
bunun üzerine kurulmuş olan bir terbiye var.
O terbiye ya da tasavvuf terbiyesi diyoruz.
Biz bütün tasavvuf terbiyesi ihsan şuuru üzerine kuruludur.
Yani imani ve islami hakikatleri insanın davranışlarına, haline ve tavırlarına
sirayet ettirebilme çabası.
O yüzden de dikkat edin Bediüzzaman Hazretleri konuya başlarken Kur'an'ın
mehtabı demişti.
İmana, İslam'a ve ihsan şuuruna hep Kur'an eşlik ediyor.
Yani biz imanı da Kur'an'ın mehtabıyla, imanın ışığını Kur'an
'ın mehtabıyla kendi hayatımızın üzerine düşürebiliyoruz.
İslamiyet gemisi, içine sığınmaya çalıştığımız İslamiyet gemisi Kur'an-ı
Azimuşşan'ın tezgahında yapılan bir İslamiyet gemisi olmuş oluyor.
Fakat ihsan şuuruna geldiğimiz zaman artık sırlara vakıf olma makamına
çıkıyoruz.
O yüzden Bediüzzaman Hazretleri ihsan şuurunda sır-ı Kur'an ve terbiye
-i Furkan diyor.
Bir terbiyeye ihtiyacı var insanın, bir davranış terbiyesine, bir ahlak
terbiyesine ihtiyacı var.
O da nefis terbiyesi olarak formüle ediliyor tasavvufta.
Nefis terbiyesi ihsan şuurudur.
Şimdi bu üç formülü veriyor bize Bediüzzaman Hazretleri iman, islam ve ihsan
şuuru.
Bu üç formülü verdikten sonra bağlama cümleleri olarak insan mahiyetini şöyle
tanımlıyor.
Diyor ki insan işte bu mahiyetteki insan.
Tam da böyle bir insan.
Yani nasıl bir insan?
Küçücük bir mikroptan, korktuğu gibi.
Ecran-ı Ulviye'dendi.
Koca koca gezegenlerden, nebulalardan, galaksilerden, meteor yağmurlarından
korkan insan.
Ondan sonra küçücük bahçesini sevdiği gibi dünyayı da seven, dünyayı sevdiği
gibi cennet bahçesini de arzulayan insan.
Kendi hanesini sevdiği gibi dünya hanesini seven insan.
Vücuduna giren bir küçücük mikroptan korkan, ondan korktuğu gibi işte
hadiselerden, gecenin karanlığından korkan.
Dolayısıyla hani mikroalemde, makroalemde, normoalemde bütün varlıkla muhatap
olan insan.
Bütün varlıkla ya ünsiyet üzerinden ya da dehşet üzerinden bir ilinti kuran
insan.
Şimdi bu mahiyetteki bir insanın neye ihtiyacı var?
Bir melcee, bir ilticaya ihtiyacı var.
Bir halaskara ihtiyacı var, bir kurtarıcıya ihtiyacı var.
Bu mahiyetteki bir insanın bir yardımcıya ihtiyacı var.
Üstadım bu mahiyeti tanımladıktan sonra diyor ki işte bu mahiyetteki bir
insanın melcee yani iltica edeceği zat, Rabbi onun terbiye edicisi, muini onun
yardımcısı ve halaskarı onun kurtarıcısı ancak öyle bir zat olabilir ki bütün
mahlukat, bütün mevcudat, bütün sebepler onun emri altında olsun.
Onun hükmü bütün bir mevcudata geçsin, bütün bir mahlukata geçsin.
İşte böyle bir zat ancak insan için muin, halaskar, Rab ve onun
için iltica makamı olabilir.
Bediüzzaman Hazretleri o iltica makamına bizim ilticayı tam edebilmemizin
duası olarak bize Yunus Aleyhisselam'ın duasına geri döndürüyor ve La İlahe
İll'Ante Sübhaneke İnnekün Tümine Zalimin diyerek dersi hitama erdiriyor.
This lesson has no notes yet.
- 1.Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 1 — How to engage with Qur’anic narratives: Prophet Jonah and the people of NinevehRisale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 1 - Kur'an kıssalarına muhataplık üslubu, Hz. Yunus & Ninova halkı
- 2.Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 2 — We need Prophet Jonah’s supplication even more than he didRisale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 2 - Hz. Yunus aleyhisselâm'ın münâcâtına ondan daha fazla muhtacız
- 3.Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 3 — Causes and outcomes are from Allah: supplication, Wahidiyyah, and AhadiyyahRisale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 3 - Sebepler ve neticeleri Allah'tandır - Dua, vâhidiyet, ehadiyet
- 4.Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 4 — The prayers of the prophets in the Qur’an teach the proper etiquette of supplicationRisale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 4 - Kur'an-ı Kerim’deki peygamber duaları duanın edebini öğretiyor
- 5.Lessons from Risale-i Nur: The First Flash / 5 — Finding inner peace amid concerns about the world and the futureRisale-i Nur Dersleri: 1. Lem'a / 5 - Dünyaya ve istikbale dair endişelere mukabil iç huzuruna ermek
- 6.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 1 — We need Prophet Job’s supplication even more than he didRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 1 - Hz. Eyyûb aleyhisselâm'ın münâcâtına ondan daha fazla muhtacız
- 7.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 2 — Patience in resisting sin: guarding against sins through seeking forgiveness and repentanceRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 2 - Mâsiyetten sabır - İstiğfar ve tevbe ile günahlara engel olmak
- 8.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 3 — Meeting calamities with patience and acceptance of divine decree instead of complaintRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 3 - Musibetleri, şikayet yerine sabır ve kazâya rızayla karşılamak
- 9.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 4 — Praising Allah in every circumstance except disbelief and misguidanceRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 4 - Küfür ve dalâlet dışında her türlü hal için Allah'a hamd etmek
- 10.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 5 — If not scattered by anxieties, patience can suffice in the face of every afflictionRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 5 - Sabır, evhamla dağıtılmazsa, her musibete karşı kâfi gelebilir
- 11.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 6 — The real calamity is what afflicts one’s faith; the rest are warnings, even gestures of divine favorRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 6 - Asıl musibet, dine gelendir; diğerleri ihtar hatta iltifattır
- 12.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 7 — How can we lighten calamities? Can calamities become blessings?Risale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 7 - Musibetleri nasıl hafifletebiliriz?—Musibetler nimet olur mu?
- 13.Lessons from Risale-i Nur: The Second Flash / 8 — The human being is a small universe in which the names of Allah are manifestedRisale-i Nur Dersleri: 2. Lem'a / 8 - İnsan, Allah’ın isimlerinin tecellî ettiği küçük bir âlemdir.
- 14.Lessons from Risale-i Nur: The Third Flash / 1 — Anything apart from God cannot be the object of attachment for a heart created for eternityRisale-i Nur Dersleri: 3. Lem'a / 1 - Mâsivâ, ebed için yaratılan bir kalbin alâkasına medar olamaz
- 15.Lessons from Risale-i Nur: The Third Flash / 2 — A balm for the heart suffering the pain of separation: Allah is Everlasting, and He is enough for allRisale-i Nur Dersleri: 3. Lem'a / 2 - Firak acısı yaşayan kalbe merhem: Allah bâki, O her şeye yeter
- 16.Lessons from Risale-i Nur: The Third Flash / 3 — We can escape the pain of transience by holding fast to the Divine NamesRisale-i Nur Dersleri: 3. Lem'a / 3 - Faniliğin eleminden Esmâ-i İlâhiye'ye yapışarak kurtulabiliriz
- 17.Lessons from Risale-i Nur: The Third Flash / 4 — Time in the spheres of the body, heart, and spirit—making transient life everlastingRisale-i Nur Dersleri: 3. Lem'a / 4 - Cisim, kalb ve ruh dairelerinde zaman - Fâni ömrün bâkileşmesi
- 18.Risale-i Nur Lessons: The 3rd Lem'a / 5 — Whatever is turned towards the Everlasting (Exalted is He) attains the manifestation of eternityRisale-i Nur Dersleri: 3. Lem'a / 5 - Bâkî’ye (c.c.) müteveccih olan şey, bekâ cilvesine mazhar olur