Mektup 86

(Adapazarı’nda Murad Hoca’nın mektubunu bera-yı malûmat takdim ediyoruz.)

بِاسْمِهِ‮ ‬سُبْحَانَهُ‮ ‬وَ‮ ‬تَعَالَى‮ ‬وَاِنْ‮ ‬مِنْ‮ ‬شَيْءٍ‮ ‬اِلاَّ‮ ‬يُسَبِّحُ‮ ‬بِحَمْدِهِ‮

‬سَلاَمٌ‮ ‬قَوْلاً‮ ‬مِنْ‮ ‬رَبٍّ‮ ‬رَحِيمٍ‮ ‬محمولا‮ ‬باجنحة‮ ‬النسيم

Gavs-ı A’zam ve Üstad-ı Ekrem Said-ün Nursî Bediüzzaman Hazretlerine!

وجودك‮ ‬لاهل‮ ‬النور‮ ‬عيد‮ ‬مبارك‮ ‬بجودك‮ ‬وجه‮ ‬الدين‮ ‬بالنور‮ ‬ضاحك‮ ‬وكل‮ ‬اوانت‮ ‬فينا‮ ‬مبارك‮ ‬بعد‮ ‬واقبل‮ ‬و‮ ‬للحق‮ ‬ناسك

فلا‮ ‬زالت‮ ‬الازمان‮ ‬تسعدنابكم‮ ‬بنور‮ ‬من‮ ‬القرآن‮ ‬وللرنند‮ ‬سالك‮.‬

Tercümesi: Senin vücudun ehl-i Nur’a mübarek bayram. Senin kereminle dinin yüzü nur ile gülüyor. Ve her an sen bizlere mübarek ve sonra gelecek olan tarîk-i hakta gidecek bizlere hayır verici ve Kur’anın nuruyla tarîk-ı hakta gidici! Hakk’ın selâmı sana ey gavs-ı a’zam, Rabb’in lütfu sana üstad-ı ekrem! Bu ümmete doğan Nurlar Güneşi, ehass-ı havassın ruhların arşı hergün bayram. Bize senin varlığın kadir gecesidir. Senin hayatın Resul-i Ekrem’in nurlar vârisi, bütün ehlullahın mübarek gavsı, lâhutî huzura kabul olursam, o büyük lütfuna nâil olursam, mübarek yüzünü görmek kısmeti, yed-i beyzanızı öpmek devleti Allah nasib etse ne mutlu bana! O nimet-i uzma ne devlet bana! Nurların menbaı Bediüzzaman, ruhların hayatı ey refi’üşşan, mes’ud ettin ümmete iman nurunu gösterdin hak yolu risalelerle. Murad’ın muradı affımız gavsım, maksadım meramım dua üstadım. Garîk-ı isyanım büyük melceim, esir-i hevayım ey halaskârım. Hakk’ın selâmı sana her daim olsun, Rabb’in lütfu sana ebedî olsun.

……

Ziyaretinizle müşerref olmak arzu ediyorum, müsaade buyurulursa.

3 Şevval 1370

Adapazarı Dağıstanlı

Murad Hoca