Mektup 94
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا
Çok muhterem, çok kıymetli ağabeyimiz Hüsrev Efendi’ye!
Sevgili Üstadımız diyor ki: Birinci Zeyl yüz mâşâallah istediğimiz tarzda gayet güzel, yanlışları pek az bir surette çıkması Hüsrev’in hârika kaleminin bir kerametini daha göstermiş. Ben bu dakikada yüz otuzuncu sahifeye kadar baktım. Zararlı yanlışlar göremedim. *Demek Medresetüzzehra’nın erkânı hiçbir cihette bana daha ihtiyaç bırakmıyor ki, çok parçaları münasib bir tarzda yerleştirmişler. Eğer sonra bazı ehemmiyetli yanlış görsem, küçük bir hata-savab cedveli göndereceğim. Fakat bu nüshayı göndermiyeceğim, bende kalsın. Gönderilen hediye-i Nuriyeye karşı bin bârekâllah derim. Şiddetli hastalığıma bir tiryak hükmüne geçti, diyor.
Çok sevgili ağabeyim, arz-ı hürmet eder mübarek ellerinizden öperim.
Âciz, kusurlu kardeşiniz
Mehmed
Notes
- Hashiya *.Yalnız 73. sahifenin sekizinci satırında “aktablar”ın yerinde “ehl-i tahkik” yazılsın. Tâ mübalağa zannedilmesin.↩