This is no time to wield the sword!
Zaman kılıç kullanma zamanı değil!
Transcript: Old transcript — it may contain errors
Mekke döneminde mutlak ve müfem belli bir zaman değerlendirmesi vardır.
Orada Medine'de olduğu gibi uzun boylu kanundan, nizamdan bahsedilmez.
İnen ayetler yıldırım edaldır, şimşek üklüplüdür ve orada İslam adına icra edilen musiki beyinlerde şimşekler çakıyor gibidir.
Her inen ayet sinelerde ürperte hasil eder ve ister istemez herkes Allah'a yönelir.
La ilahe illallah der.
Çok farklıdır üslub.
Orada Müslümanlar dövene elsiz, sövene dilsiz ve hepsi Yunus'un ifadesiyle gönülsüz yaşarlar.
Orada mukabele yoktur.
Ve bütün bu 13 senelik Müslüman adına mazlumiyet, mağduriyet, mahkumiyet ve kafir adına da alabildiğine azgınlık, taşkınlık, zalimiyet, gaddariyet, hattariyet ve cebbariyet dönemi yaşanır.
Ve bu hiçbir zaman burada neyin ne olduğunu bilen ve bildiklerine göre de o işe göre programlanan o müstesna dimalar, o müstesna kametler, müstesna ruhlar da farklı karar verme düşüncesi hasıl etmez.
Resulullah ne demişse onu yaparlar.
Bir vesileyle başka zaman arz ettiğim gibi, mesela müstesna şahıs bir ruh, belli bir dönemin belki zembereğini kurmak için yaratılmış bir fıtrat.
Ebu Zerr o dönemde Mekke'ye gelir ama 3 gün Allah Resulü'nün misafiri olur, 3 günde hadise çıkarır, 3 günde de dövülür, tartaklanır, Kabe'nin yanında yere yıkılır.
Allah Resulü zaten baştan bilmiştir ama fakat kendinde kendisine kendini okutmak için bu misafiri muazzeze 3 gün müsaade etmiştir.
Zaten 3 gün misafirlik hakkı vardır onun.
Sonra huzuru risalet penahilerine çağırarak buyurmuşlardır ki, sen şimdi dön, gifara git, bir gün başka bir yerde zuhurumuzu duyarsan gel.
Bunun manası şudur, sen bugün bizimle taşınması gerekli olan bu yükü taşıyacak kıvamda veya ruh haletinde değilsin demektir.
Demek ki orada işler değişik şekilde planlanıyordu ve birisi kendi fıtratının gereğini yerine getiriyordu ama umumi havayı bozuyordu.
Ve Allah Resulü umumi havanın bozulmamasına fevkalade ihtimam, fevkalade dikkat gösteriyordu.
Ebu Zer geriye gidiyor ve sonra Medine döneminde Allah Resulü'nün devlet planında, hakimiyet planında Siti İslam Devleti'nin duyulduğunu duyuyor, Medine'ye geliyordu.
Bu bir zamanlamaydı. Eğer Müslümanlar Medine'de yaptıklarını Mekke'de yapsalardı, bir vesileyle arz etmiştim uzun seriler, seri halinde mevzeler içinde.
Mesela Medine'ye teşvik buyuruğu buyurmaz, boğazlarında kendileri bulundu, tam 17 defa Bedir'e giden yollarda o patikaları şose haline getirdi veya otoban haline getirdi.
O kadar ki Bedir'e giderken ellerini, kollarını sallaya sallaya, karşı taraf felz olmuş, bütün ümidini kaybetmiş, Mekke'nin kapılarının bir gün zorlanacağı kanaatine, paniğine kapılmış hatta.
Ve Müslümanlar da o kadar zinde ve Bedir'in akıbetinden emin olarak Bedir'e gidiyorlardı. 17 defa.
Eğer bu hareketleri Allah Resulü, Allah'ın emirleriyle Mekke'de başlatsaydı ki Allah öyle emir vermez, Mekke'de başlatsaydı, bu arada kendi başına bir şey olmak yerine kendi başını yemeye badi olurdu.
Esvab açısında, sebepler dairesinde bir prensip arz ediyorum. Sebepler dairesinde tevekkül ve teslimiyet cebirdir.
Melekute açık iklimlerde, esvabın sukutu noktasında o zaman da sebeplere dayanmak itizali bir düşüncedir.
İnsan kelamcıların ifadesiyle kaderliye düşüncesine sapış olur.
Bu iki şey çok dengeli olarak kavranmalı ve yerinde riayet edilmeli.
Sebep teslimiyet ve tevekkül.
Bu ikisinin buluştuğu daha doğrusu kesişli bir nokta vardır ki, o kesişilen nokta Müslümanın müstakim akidesinin yakalandığı noktadır.
Ve bunu hatırdan çıkarmayın.
Medine'de de işler birbirini takip etmiştir.
Bir yönüyle işte şu 17 sefer çok önemlidir.
Hatta bazı pasif gibi görülen seferleri de buna ilave edersek bu seferlerin sayısı daha da çoğalabilir.
Bunların da kendisine göre sırası vardır.
Bunların sırasında dahi şaşırma olsa, farklı hareket edilse yine zamanlama açısından yanlış yapılmış olur.
Bunun gibi dışarıya çıkarken kadınların kadınlarla beraber birilerinin Medine'de bırakılması veya kadınlar çıkıyorsa onlara vazifenin tevdi edilmesi.
Bunlar nerede kime ne iş düşüyor neli yapılması lazım meselelerini bize anlatmaları bakımından çok önemlidir.
Hiçbir zaman Müslümanlar savaşırken kadınlar savaşmayı düşünmemiş ve kadınlar savaş için Müslümanların arkasına takılı paht meydanlarına çıkmamışlardır.
Ama işbaşa düşünce seve seve bunu yapmışlardır.
Beni de kim bunu çok bilirsiniz.
Artık şimdilerde yüzlerin ve binlerin adını çocuklarına ad koymayı şeref saydıkları Mesibeler, Sümeyralar herkesin bildikleri büyük kadınlardır.
Nesibe Uhud'da Allah Resulü'nün çevresinde pervane dönerken elinde sargılar, mataralar ve ilaçlı bezler vardı.
Belki varsa o gün şayet gazlı bezler vardı.
O oraya başka iş için değil pansuman için gelmişti.
Yaralıları tedavi edecek, son demeni yaşayanların dudaklarına su yetiştirecekti.
Ama bir an geldi ki Allah Resulü'ne karşı gözü dönmüş bir grup hücum ederken artık herkesin bitmiş olduğunu gördü.
Bir tarafta kanlar içinde debinem Hazreti Talha, bir tarafta debinem Abdurrahman bin Avf, bir tarafta boynuna kadar her şeyini vermiş Mus'ab bin Umeyr.
Orada kanlar içinde yatarken anında karar vermiş ve yerinde karar vermiş.
İş başa düştü demiş ki birinin kılıcını almış ve Allah Resulü'nün üzerine hücum edenleri karşılamıştı, karşılık vermişti.
Bu o kadar göze girmişti ki isabetli bir karar.
Zamanlama çok güzel yapılmıştı burada.
Bir kadındı ama yerinde haşa şu teşbihle onu tahkil ve tezhif edeceğim endişesi içinde,
tehlike anında bir Türk atasözü vardır.
Keçi fil kesilir.
Hayır o keçi değildi.
Küçük bir varlıktı belki fillere göre bir kadındı.
Ve kadınlar has, zaafları vardı.
Bir erkeğe mukavemet edemeyecek durumdaydı.
Fakat iş başa düşünce evet o bir gergedan, bir fil, bir şeşbeher kesilmişti adeta.
Allah Resulü'nün o kadar takdirine mazhar olmuş ki bir aralık kulağı Allah Resulü'nde,
onun lalü güher saçan dudaklarından şu sözlerin döküldüğünü dinliyordu.
Men tutik mâ zâ tutikîn.
Senin şu katlandığın şeye kim katlanabilir ki?
Ve bunu değerlendirmiş.
Utullâhe en yec'alani mâ akâfim cennet.
Dua et Ya Resulallah, başka derdim davam yok.
Cennette yakınında olayım seni.
Ve Allah Resulü işi kırılmış, yanağından kanlar akarken kanlarla beraber,
mübarek sözleri kanlara karışıyor ve yükseliyor.
Allahumme c'alha mâ'î fil cennet.
Allah'ım cennette onu benimle beraber kıl.
İyi bir zamanlama, tamram tablolma.
Bu çok önemlidir.
Yüzlerce misal zannediyorum, nesibe size çok şeyi tedavi ettirecek.
Ve bu tedavi menfezleriyle daha siz çokların omuzuna,
kimilerin de bacaklarının arasından geçerek,
uğrayacak, görecek, gezecek, dolaşacak,
fikir dağaracağınıza çok şeyler alacaksınız zannediyorum.
Ben değişik bir buğda veya değişik bir kezde intikal etmek istiyorum.
Halid yaptığını yapmalıydı,
Ala-ül Hadrem'i yaptığını yapmalıydı,
Ukbe-ibn Nafi yaptığını yapmalıydı,
Tarık bin Ziyad yaptığını yapmalıydı.
O dönemde Halid gibi insana ihtiyaç vardı.
Ama bir şey söyleyeceğim,
gününüzde çok önemli, başınızı döndürecek şekilde performans olan,
performans gösteren sevgiliyen arkadaşlarınız vardı ki,
eğer bunlar o dönemde olsalardı, zannediyorum Halid'in yerinde olurlardı.
Eğer Hazreti Halid,
lütfen tenezzül buyurup,
başım ayağının altında kaldırım taşı olsun,
asrımızı şereflendirseydi,
zannediyorum o da bu çağdaki insanlardan birisi gibi olurdu.
Kılıcına derdi ki,
hele sen şimdi bir süre kınında dur, benim yapacağım şeyler var.
Devir, kılıç kullanma devri değil.
Devir, Kur'an'ın elmas düsturlarıyla Allah'a yürüme devridir.
Devir, mektep açma devri,
devir, üniversiteye aya hazırlık kuşlarına açılma devri,
devir, toplumu fek etme devri derdi zannediyorum.
Zannediyorum Ukbe-ibn Nafi de aynı şeyleri söylerdi.
Zannediyorum Halid'in dengi Ala-ül Hadrem'i o da aynı şeyi söylerdi.
Sa'd-i İbn-i Ebi Vakkas o da aynı şeyi söylerdi.
Bunlar yaşadıkları zamanı çok iyi kavrayarak,
hususiyle arkalarındaki yönlendiriciler tarafından çok iyi yönlendirilmiş
ve her yerleri sahi, cehdi, gayretiyle rantap hale getirilmiş,
üstesna insanlardı.
Bir tabiim dönemi vardır, geçiyorum sahabi dönemini.
Bu dönem bir yönüyle fitnenin gemi azıya aldığı
ve Yahudinin rolünü çok iyi oynadığı bir dönemdir.
Tahribata, ifsadata çok iyi demek
meseleyi belki
kendi buğutları içinde anlatırken zeki harfazdan dolayı maruz kalarak
söylediğim bir şeyle öyle söyleme mecburiyetinde kaldım
ama yine de rahatsız oldum.
Çok iyi demek değil, çok müthiş, çok ürpertici rolünü oynadığı bir dönemdir.
Bu dönemde kan gövdeyi götürüyordu.
O hakberet sahabi en küçük haksızlıklar karşısında isyan ediyordu.
Öyle bir haksızlık karşısında peygamberinin köyü Medine'yi dahi
taş taşın üstünde kalmamak üzere yerle bir edebilirlerdi.
Çünkü onlar için hak çok önemliydi.
Hakkın hatırı alidir, hiçbir hatıra feda edilmemelidir deyip
yollara dökülmüşlerdi ve bu uğurda her şeyi yapabilirlerdi.
Onun için Ali Muaviye ile Talha Ali ile Zübeyir,
dayısının oğlu Ali ile Hazreti Ayşe Ali ile karşı karşıya geliyoruz
ve insanlar birbirleriyle hesaplaşıyorlardı.
Ve işte bu dönemde, bu dönemi çok iyi kavrayan,
devrin karakteristik yanlarını çok iyi kavrayan insanlar,
insanların vicdanlarını daha ziyade Allah'a kulluğa,
muhasebeye ve mürakebeye tevcil ettiler.
Çünkü insanlar Allah nezdindeki yerleri itibariyle derinleşirlerse
bu gaileleri aşabileceklerdi.
Yoksa dünyayı yine dünyaya ait kriterlerle, dünyaya ait değerlerle
değerlendirirlerse pek çoğu, çok katalara gireceklerdi.
Ve nitekim gerekli olan kriterleri kullanmayanlar bu hatalara da girdiler.
Hariciler girdiler, nasibiler girdiler, rafiziler girdiler.
Her birisi farklı, bazen birbirinin yanında hatalar iltikap ederek
değişik dengesizliklere sebep oldular.
İşte bu dönemde sonra sizinle alakalı arz edeceğim bir husus var.
Onun için çok önemli, üzerinde duruyorum.
Bilhassa altıncı zeyrek ifade ediyorum.
Bu dönemde nazarların ibadeti tahta çevrilmesi çok önemliydi.
Onun için Said İbni Müseyyed gibi tabinin büyükleri ki,
İmam Şafii Hazretleri onun naklettiği şeyleri mürsel denir,
sahabeyi katmadan, sahabenin sözleri arasında mütale eder
ve onları iştahada esas olarak alırdı.
Tavus bin Keysan gibi, Üveysül Karni gibi, bizim insanlarımızın
Beysel Karani dedikleri tabinin, büyük imamı, Rabbani, hak dostu.
İbni Sirin gibi, Muhammed İbni Münkedir gibi insanlar kendilerini
ibadet tahta vermişlerdi. Hilye ve tabakat kitapları,
bunlara ait menkıbeleri naklederken, bize mübalağa gibi gelen
şu çerçeveler içinde naklediyorlar.
Tavus bin Keysan gibi kimseler her gün bin rekat namaz kılıyorlardı.
Esvet bin Yezid'in o dasitani halini size haber vermiştim.
Her gün damının üstünde sabahlara kadar bir sütun gibi duran bu insan,
ki Nehai Mektebi'nin yani El-Kame ile başlayan İbni Mesud'un ayağının tozu
tutuya gözlerde. Mektep talebelerinden Esvet bin Yezid, El-Kame'nin akrabası,
İbrahim Nehai'nin akrabası, Hamadi bin Ebi Süleyman ki Ebu Hanife'nin üstadı,
fıkıh üstadı yetiştiği medrese ki Ebu Hanife Mektebi'nin kurucuları
Esvet bin Yezid bunlardan birisi sabahlara kadar o fitne döneminde damının üstünde namaz kılar.
This lesson has no notes yet.
- 1.Allah’s great favors and blessings | If Allah is ours, everything is ours — the bestowal of loveAllah'ın büyük lütuf ve nimetleri | Allah bizim olursa her şey bizim olur - Vüdd/sevgi vaz'edilmesi
- 2.Islam and the consciousness of worship, the seed of anguish, reflection, engaging with the works of Risale-i Nur and the lives of the Companionsİslam ve ibadet şuuru, ızdırap tohumu, tefekkür, Risale-i Nur eserleri, Sahabe hayatı ile iştigal
- 3.The highest degree of taqwa, zuhd, sincerity, and sainthoodA'zamî Takva, Zühd, İhlâs ve Velâyet
- 4.The General Resurrection — destruction, repair, resurrection | The Death of Nations — hesitation and clouded visionUmumi Diriliş - Yıkılış, tamir, diriliş | Milletlerin Ölümü - Tereddütler ve bakış bulanma
- 5.Devotees of love — conveying the message and being an example | Living and becoming one with life — living by the QuranMuhabbet fedaileri - Tebliğ ve temsil | Yaşama ve hayatla bütünleşme - Kuranı Kerimi yaşama
- 6.Tolerance and forbearance | Compassion and mercy — gentle speechMüsamaha ve hoşgörü | Şefkat ve merhamet - Kavl-i leyyin
- 7.Servitude and gratitude — fidelity, submission, reliance on God, sincerity, and loyalty | What is expected of usKulluk ve Şükür - Vefa, teslimiyet, tevekkül, samimiyet ve sadakat | Bizden ne bekleniyor
- 8.Humanity is going through turmoil — becoming a person of action — decide as much as you can...İnsanlık bir bulanım yaşıyor - Aksiyon insanı olma - Karar kararabildiğin kadar...
- 9.Surah al-Inshirah | There is ease with every hardship - Calamities and afflictionsİnşirah süresi | Her zorlukta bir kolaylık vardır - Bela ve musibetler
- 10.Intention is better than deed — living life to the fullest | Deeds are judged by intentionsNiyet amelden hayırlıdır - Hayatı dopdolu yaşama | Ameller niyetlere göredir
- 11.Every task has its season | Timing and prioritizing tasks — using energy efficientlyHer işin bir mevsimi vardır | İşlerin zamanlanması ve sıraya koyma - Enerjiyi rantabl kullanma
- 12.Taking no offense — be tongueless toward the one who insults you, handless toward the one who strikes you; a dervish should bear no resentment — Hızır Çelebi and Ulubatlı HasanGönül koymama - Sövene Dilsiz, Dövene Elsiz, Derviş gönülsüz gerek - Hızır Çelebi ve Ulubatlı Hasan
- 13.The spiritual heights reached by the Companions — becoming imbued with their spiritual state | Finding comfort in the circumstances of othersSahabelerin ulaştıkları buudlar - İnsibağ yakalama | Başkaların halleri ile teselli olma aşağılı
- 14.Surah Yusuf | Prophet Yusuf (peace be upon him), a paragon of chastity, willpower and honor - The fitna of the end times: women -Yusuf Süresi | İffet, irade ve Namus abidesi Hz.Yusuf (a.s.) - Ahir zaman fitnesi kadın -
- 15.Is bachelorhood a privilege? Singlehood and service — marriage and patience — emotional, rational, and wise decisionsBekarlık sultanlık mı? Bekarlık ve Hizmet - Evlilik ve Sabır - Hissi, mantıklı ve akıllı kararlar
- 16.The station of bewilderment, seeking refuge in Allah after every fall, eternal Paradise — do not worry about our state!Makamı hayret, Her düşüşde yine Allah sığınma, Ebedi cennet - Halimizden endişe etme!
- 17.Changes and innovations in the world, the Quran’s estrangement and our turning away from it, renewing ourselves through the QuranDünyada değişiklik ve yenilikler, Kuran’ın gurbeti ve Kuran’dan uzaklaşma,Kuranla kendimizi yenileme
- 18.Stages of faith, theoretical faith, faith deepens as knowledge deepens, Allah is known in the heartİmanın merhaleleri, Nazari iman, ilim derinleştikçe imanda derinleşir, Allah kalpte bilinir
- 19.Quality or quantity? Becoming a perfect person and doing righteous deedsKeyfiyet mi, kemiyet mi? İnsanı kamil olma ve Salih amel
- 20.Economy and wasteİktisat ve israf
- 21.This is no time to wield the sword!Zaman kılıç kullanma zamanı değil!
- 22.Prophet Moses (peace be upon him), the Children of Israel, and materialism; Prophet Jesus (peace be upon him) and the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him)Hz Musa Aleyhisselam ve İsrail oğulları ve Maddecilik, Hz Mesih Aleyhisselam ve Ümmeti Muhammed SAS
- 23.The best of people is the one who teaches people goodness; knowledge grounded in faith; Islamization of knowledge and scienceİnsanların en hayırlısı insanlara hayrı öğretendir, İmanlı ilim, İlmin ve bilimin İslamiyetleşmesi
- 24.Keeping pace with the times and reckoning with our age — Islamizing knowledge — you cannot reach the truth through falsehood!Çağı yakalama ve asrımızla hesaplaşma - ilmin Müslümanlaştırılması - Yanlışla doğruya varılmaz!
- 25.Allah’s two books: teaching, the Holy Quran and the Book of the Universe — Allah’s rewards and punishmentsAllah’ın iki kitabı: Muallimlik, Kuranı Kerim ve Kainat Kitabı - Allah’ın mükafatları ve cezaları
- 26.Spiritual crisis in the world and the world closing in, a state of qabd for the nation, and the army of the righteousDünyada manevi buhran ve dünyanın sıkıştırılması, millet olarak kabz hali ve kutsiler ordusu
- 27.The general picture of Muslim countries: conflicts among brothers, subjugation, discord, ignorance, hardship, povertyİslam memleketlerinin genel tablosu; kardeş kavgaları, esaret, ihtilaf, cehalet, zaruret, fakirlik
- 28.“Whoever does not share in a Muslim’s troubles is not one of us!” - Events in the Southeast“Müslümanın derdiyle dertlenmeyen bizden değildir!” - Güneydoğu hadiseleri
- 29.What is anguish? Living with feeling and awareness, love and zeal, the summit of the path, helplessness, need, and gratitude…Izdırap nedir? Hissederek ve duyarak yaşama, Aşk ve şevk, Mesleğin zirvesi, Acz, fakr ve şükür…
- 30.Our Prophet’s (peace and blessings be upon him) glad tidings – The Battle of the TrenchEfendimiz SAS müjdeleri - Hendek savaşı
- 31.Wandering the slopes of Paradise in this world, planning your life with the Hereafter in mind, living a pure lifeDünyada cennetin yamaçlarında dolaşma, Hayatını ahirete göre planlama, tertemiz hayat yaşama
- 32.Suhayb al-Rumi’s (may Allah be pleased with him) transaction and Hijra – Seeking and true servitude –SÜHEYB-İ RÛMÎ (R.A.) alışverişi ve Hicret - Arayış ve gerçek kulluk -
- 33.FKM Talks: Allah Does Not Wrong PeopleFKM Sohbetleri Allah İnsanlara Zulmetmez
- 34.FKM Talks: Allah Looks at Your QualitiesFKM Sohbetleri Allah Sıfatlarınıza Bakar
- 35.FKM Talks: Hold Fast to the Rope of Allah, the Almighty!FKM Sohbetleri Allahın c c İpine Sarılın!
- 36.FKM Talks: Actions Are Judged by IntentionsFKM Sohbetleri Ameller Niyetlere Göredir
- 37.FKM Talks: The Utmost Asceticism and God-ConsciousnessFKM Sohbetleri Azami Zühd ve Takva
- 38.FKM Talks: Bediuzzaman’s QualitiesFKM Sohbetleri Bediüzzamanın Özellikleri
- 39.FKM Talks: Ward Off Calamities Through PrayerFKM Sohbetleri Belaları Dua ile Savın
- 40.FKM Talks: Our Prophet’s (peace and blessings be upon him) Glad TidingsFKM Sohbetleri Efendimizin s a s Müjdeleri
- 41.FKM Talks: Our Attitude in the Face of FitnasFKM Sohbetleri Fitneler Karşısında Tutumumuz
- 42.FKM Talks: The Corpse in the Hands of the Ritual WasherFKM Sohbetleri Gassalın Elindeki Meyyit
- 43.FKM Talks: The Goal Is Allah’s Good PleasureFkm Sohbetleri Hedef Allahın Rızasıdır
- 44.FKM Talks: The Importance of HijraFkm Sohbetleri Hicretin Önemi
- 45.FKM Talks: Tolerance and ForbearanceFKM Sohbetleri Hoşgörü ve Müsamaha
- 46.FKM Talks: The Value of Acquiring KnowledgeFKM Sohbetleri İlim Öğrenmenin Değeri
- 47.FKM Talks: The Islamization of KnowledgeFKM Sohbetleri İlmin İslâmîleştirilmesi
- 48.FKM Talks: The Levels of FaithFKM Sohbetleri İmanın Mertebeleri
- 49.FKM Talks: Stages of Guidance and Invitation to the FaithFKM Sohbetleri İrşad ve Tebliğde Dönemler
- 50.FKM Talks: The Revival of the Islamic WorldFkm Sohbetleri İslam Dünyasının Dirilişi
- 51.FKM Talks: How to Be a Good LeaderFKM Sohbetleri İyi Bir idareci Olmak İçin
- 52.FKM Talks: A Passion for Spiritual StruggleFkm Sohbetleri Mücahede Aşkı
- 53.FKM Talks: Voluntary Worship and SupplicationFkm Sohbetleri Nafile İbadetler ve Dua
- 54.FKM Talks: Gratitude for BlessingsFKM Sohbetleri Nimetler Karşısında Şükür
- 55.FKM Talks: The Teaching ProfessionFKM Sohbetleri Öğretmenlik Mesleği
- 56.FKM Talks: Respect for Those Who Came BeforeFkm Sohbetleri Önden Gidenlere Saygı
- 57.FKM Talks: The Ranking of the Companions’ VirtuesFKM Sohbetleri Sahabede Fazilet Sıralaması
- 58.FKM Talks: Do Not Lose HopeFKM Sohbetleri Ümidinizi Kırmayın
- 59.FKM Talks: Living with HopeFkm Sohbetleri Ümitle Yaşamak
- 60.FKM Talks: Looking to the Future with HopeFKM Sohbetleri Yarınlara Ümitle Bakma